The effect of this was like roiling helpless waters.

这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.

Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.

相反, 它是一个不断翻滚 、 剧烈沸腾的大锅,内有逐渐消失的粒子.

In Britain, charges of anti-Semitism are roiling the election campaign.

在英国，关于反犹太主义的指控席卷了竞选活动。

He did not like to feel anger and humiliation roiling inside him.

他讨厌感受到愤怒和耻辱在内心中翻腾的感觉。

Today what remains of the fort at Albazino is a grassy rectangular escarpment above the roiling river.

今天，阿尔巴济诺(Albazino)堡只是滔滔的江边，一个长满杂草的矩形悬崖。

Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

Spectators at the Big Rodeo in Burwell, Nebraska are silhouetted against roiling sunset - tinged clouds.

在夕阳照耀的喧嚣云朵的映衬下, 内布拉斯加州布维尔牛仔表演大会上的观众只留下了一道重重的剪影.

Craggy mountains, dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations .

崎岖的山脉，黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影议员的典礼和冥想。

Craggy mountains , dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations .

崎岖的山脉，黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影议员的典礼和冥想。

Volcanic lightning occurs when roiling ash particles rub against each other and become electrically charged.

当激流般的火山灰粒子相互摩擦带电而产生了火山闪电。