Remove the tripwires that are limiting productivity and threatening your team.

扫清那些阻碍生产力和威胁你团队的不利因素。

What further anti-cat measures (minefields, tripwires perhaps) lay waiting beyond?

远处还有什么机关等候着猫？雷区，绊网？

But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it's a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.

不过要想触动一个男人的心弦，电影的重点要在于信守诺言，不管这个承诺对象是恋人，战友还是生病的孙子。