I can talk about last night. I can't stop talking about it.

哦，我可以谈谈昨晚，我的确是要谈谈。

He's so proud of the baby he can't stop talking about the kid.

他真是为自己有那个孩子感到骄傲，老是在说他的儿子。

He just can't stop talking， and nobody else has a chance to get a word in the conversation.

他说话的时候就是停不下来，在谈话的过程中，没有任何人插得进嘴。

The only problem is he's going through a really ugly custody battle and he can't stop talking about it. Really.

唯一的问题是他正在经历一场丑陋的监护权之战，他侃侃而谈，停不下来。

You think everything back Earth is better and can't stop talking about it. I went back Earth once and the air smelled funny.

你们认为地球上的什么都比这好，而且总是不停地说着我去过一次地球，那里的空气太糟了。

In fact, you can't stop talking about how cool your company is and the awesome work you're doing even when you're away from work.

事实上，你会抑制不住地谈论你的公司有多酷，你的工作有多帅，即使不在你工作的时间。