I am the sun: It seems so black carbon-like。

我很阳光：所以黑得跟碳似的。

Black carbon and its importance in climate change studies .

黑碳气溶胶及其在气候变化研究中的意义。

Black carbon absorbs solar radiation, warming the atmosphere.

炭黑吸收阳光辐射, 让大气增温.

Black carbon is like soot. Black carbon absorbs heat and just accelerates the melting of glaciers.

黑碳和煤烟类似。黑碳可以吸收热量从而加速冰川消融。

They cite black carbon as the second largest contributor to global warming after carbon dioxide.

他们认为,炭黑是仅次于二氧化碳的全球变暖第二大促进因素.

Black carbon and CO2 each contribute to global warming in different ways.

炭黑造成全球气候变暖的方式与二氧化碳不同。

Black carbon may be responsible for as much as 25% of observed global warming.

碳黑对全球变暖的影响占到四分之一。

Low-soot stoves would rapidly reduce black carbon levels as the soot remains in the atmosphere for just a few weeks compared with years for carbon dioxide.

低煤烟炉灶将迅速降低黑碳水平，因为煤烟只能在大气层停留几周，相比之下二氧化碳可以停留数年。

Like carbon dioxide, black carbon absorbs sunlight and infrared radiation, trapping heat in the atmosphere -- including the boundary layer closest to Earth's surface.

像二氧化碳一样，黑碳吸收阳光和红外线辐射，将热量滞留在大气中-包括最接近地球表面的边界层。

Black carbon has been linked to asthma as well as diseases such as cancer, emphysema, and heart and lung disease.

黑炭曾导致了哮喘等疾病，比如癌症、肺气肿、以及心脏和肺部疾病。