Nine cases are still pending.

尚有九宗案件待决。

She had a libel action against the magazine pending.

她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。

A judge has suspended the ban pending a full inquiry.

一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。

An election is pending in Italy.

意大利即将进行选举。

He was freed on bail pending an appeal.

他被保释，等候上诉。

In 2006, the court had 600 pending cases.

2006年，该法院有600件未结的案子。

He was released on bail pending further inquiries.

他获得保释，等候进一步调查。

He was released on bail pending committal proceedings.

他交保获释正在候审。

All charges against her are dropped pending the verification of her story.

在她的陈述得到证实前，所有针对她的指控都被撤回。

A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.

越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。

Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.

伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。

He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.

在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。

The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。

Nor are there any disciplinary charges pending against her.

她也没有面临任何纪律指控。

Their case is still pending.

他们的案子依然悬而未决。

The case is still pending.

这个案子一直悬而未决。

Charges are pending, he added.

并且补充说，指控罪名还未定。

A further appeal is pending.

上诉还在进行。

A long-running lawsuit is pending.

一个漫长的诉讼仍悬而未决。

Definitive test results are pending.

正在等待最后的检测结果。

The window will display the pending tasks.

窗口将显示等待状态中的任务。

The lineup is still pending royal endorsement.

该名单仍然有待皇室的批准。

Do you have any tax or other liens pending?

你是否有未交的税或未还的抵押款？

Further diagnostic confirmation is pending.

正在等待进一步诊断确认。

The system displays all pending purchase requests.

系统显示所有未决的请求。

We've subsequently lost two and one is pending.

我们接连输掉了两个案子还有一个被判推迟。