The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.

成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。

So shall a light that cannot fade Beam on thee from on high.

因此上方照耀着你的那道光芒就不会消失。

The next thing is focusing with a laser beam on those things we did not do well.

下一个事情是，专注到那些我们做得不对的事情上。

The continuous beam becomes generally continuous curve beam on the curve section.

连续梁一般在曲线段上成为连续曲梁。

Take the MACE on the floor and the OLD PLANK leaning against the beam on your left.

采取在地板上，对你左边的光束倾斜的旧普兰克的MACE发生。

The steel plate that is attached to the end of the walking beam on a beam pumping unit.

固定于游梁式抽油机游梁端部的钢板。

Impact Analysis of Gaussian Beam on Measurement of Single Crystal Silicon Sphere Diameter.

高斯光束对标准硅球直径测量的影响分析。

In the reading action the effect of the beam on the charged or uncharged area is detected.

在读操作时，则是检测电子束在有电荷区或无电荷区的效应。

The structure being analyzed is modeled as a cantilever beam on hysteretic nonlinear supports.

结构被模拟为一个具有滞迟非线性支座的悬臂梁。

When exert a sine signal, the trace of electron beam on screen also changes along sine signal.

当水平方向偏转电压为正弦信号时，屏上电子的扫描轨迹也按正弦规律变化。

This paper has also discussed the influence of section shape of steel beam on the heating transfer.

本文还进一步讨论了梁截面形状对传热性能的影响。

The steel beam that connects the rotary counterbalance with the walking beam on a beam pumping unit.

在游梁式抽油机上使旋转的平衡块与游梁相连的钢杆。

Girder at one end of the support on the center column, the other end of the support beam on beam cars.

主梁的一端支撑在中心柱上，另一端支撑在端梁小车的端梁上。

It is intended to focus in like a laser beam on a specific task: creating highly interactive Web applications.

它就像激光束一样集中到一项具体的任务：创建具有高度交互性的Web应用程序。

If you want to make yourself look naturally attractive, you should smile and let the radiance beam on your face.

如果你想让自己看起来有种天然的吸引力，那么就让笑容绽放在脸上吧。

This paper deals with the influence of laser beam on the width and depth of melting zona and surface smoothness.

探讨了灰铸铁激光表面熔化处理表面的质量。

The common method of beam on elastic foundation for the integral base is critcized and the improved method is presented.

在此基础上，对水闸整体式平底板现行的弹性地基梁方法进行了分析，同时对此法提出改进。

However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.

但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。

The structural core of the project is a raised flooring system with a series of columns and a ring beam on the top for stability.

项目的结构核心部分是一个抬高的顶棚系统，附带依次排列的圆柱以及置于其上用来增强稳定性的一根圆形横梁。

High ratio of death of living plant tissue in vacuum seriously prevents the application of the ion beam on the living plant tissue.

活体植物组织的真空高致死率严重阻碍了离子束技术在活体植物组织上运用。

The location of the beam on the other hand can be determined on the top side: this is where the floorboards are nailed to the beams.

另一方面，龙骨所处的位置可以从顶端判断出来：楼板都是钉在龙骨的这个地方。

A two-dimensional vehicle-pavement system is modeled with the two DOF quarter vehicle suspension and a beam on viscoelastic foundation.

采用二自由度四分之一汽车悬架和粘弹性地基梁模型建立了二维汽车-路面系统。

The paper demonstrate Sinfluence of air temperature change acting to concrete box beam on the base of observation and test of hte bridge.

本文在实桥观测与实验研究的基础上，论证了大气变温对混凝土箱梁的作用。

B. External fetal monitoring. The FHR is measured by focusing an ultrasound beam on the fetal heart. The fetal monitor interprets Doppler signals.

外监护。通过集中超声波束于胎儿心脏来描记胎心率，胎儿监护翻译多普勒信号。

The influence of the Angle between laser beam and plasma arc beam on the precision of a deposited layer was analyzed through experimental studies.

通过实验研究分析了激光束与等离子束复合角度对熔积层精度的影响规律。

Ultimate strength design is not required and the reinforcement can be determined only on basis of allowable crack width in design of beam on foundation.

地基梁可不进行承载能力极限状态的计算，其配筋可由正常使用极限状态中的允许裂缝宽度来确定。

Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.

研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。

At present, the rigid-body limit equilibrium method adopted in the design of crane beam on rock wall can not reflect the actual mechanical behavior of crane.

目前，岩壁吊车梁设计所采用的刚体极限平衡设计方法还不能确切反映岩锚吊车梁的实际受力状态。

It is located on a rotary crank on a crank-balanced pumper and can also be located on the walking beam on the end opposite the well on a beam balanced pumper.

在曲柄平衡抽油机上平衡块位于旋转的曲柄上，而在游梁平衡抽油机上平衡块位于井的相对一端的游梁上。

"And of course once you were there you never thoughtof me again! " She continued to beam on him with agaiety that might have been a studied assumption ofindifference.

“当然，你一到了那儿就再也想不起我了！”她依旧对他微笑着，那副快乐的神情很可能是故意装作毫不在乎。