The flowers mingle together to form a blaze of colour.

鲜花锦簇，色彩绚烂。

A preliminary study of a shoal of ten flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot.

对一个有十条鲜活的棘鱼鱼群的初步研究显示，他们确实和那条机器鱼混在了一起。

Styles clash, mix, mingle.

风格相互冲撞、混淆、融合。

Cesar and I got up to mingle with our guests.

我和塞萨尔起身招呼客人们。

If we mingle with the crowd, we shall not be noticed.

如果我们混在人群里，就不会被注意到了。

Guests mingle while enjoying cake, punch and other treats.

来宾们一边享受蛋糕、混合饮料和其他食物，一边相互交谈。

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

女主人的任务之一就是和客人周旋交际。

Three streams mingle in this river on its way to the sea.

这条河在流入大海途中有三条小河汇入。

View build history and build status directly in Mingle.

在Mingle中直接观看构建历史与构建状态。

APIs: Integrate your web and in-house apps with mingle.

APIs：将你的web应用和内部应用与Mingle集成。

For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears.

我吃过炉灰，如同吃饭。我所喝的与眼泪搀杂。

If you are single, you need to mix and mingle as much as you can.

若你是单身，你需要尽可能地去交际。

Yet getting the rich to mingle online, it turns out, isn't so easy.

不过事实证明让富人们在网上进行社交并不容易。

That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.

那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。

One tip is to mingle with the audience before a speech - a horrible idea.

有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法。

You could also mingle automatic client reroute technique with the HADR databases.

您还可以混合使用自动客户端重新路由技术与HADR数据库。

In the first release of Mingle, dates were not given their own property type.

在Mingle的第一版中，日期没有自己的属性类型。

You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.

合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。

Don't allow thoughts on other projects to mingle and disturb your thought process.

别让对其他项目的想法牵绊你的思路。

It can mingle with urban pollution and boost air quality to unhealthy levels in cities.

它与城市污染物相混合，使城市的空气质量降至危险等级。

She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.

她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。

Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.

祸哉，那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。

In both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.

所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。

The antiprotons are then pushed into the same trap as the positrons and left to mingle for a second or so.

然后将反质子推入到装有正电子的容器中，用大约一秒钟的时间等待它们混合。

These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.

这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.

下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。

Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.

差不多这样子。 告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。

Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.

告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。