The company is celebrating its golden jubilee.

公司在举行五十周年庆典。

The college celebrated its silver jubilee last year.

这所学院去年举行了建院25周年庆祝活动。

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

We want to make her a presentation to celebrate her jubilee.

我们想送她一件礼物以庆贺她的纪念日。

Now, where's the tea? The Diamond Jubilee set goes on sale today

现在，准备好茶叶了吗？钻石庆典的纪念品今天开卖了

In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.

这禧年，你们各人要归自己的地业。

Set an infra-red thermometer at the entrance of Silver Jubilee Building.

在银禧楼入口设置红外线探热器。

You are to buy from your countryman on the basis of the number of years since the Jubilee.

你要按禧年以后的年数向邻舍买;

She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.

他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。

For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

因为这是禧年，你们要当作圣年，吃地中自出的土产。

Prior to its sinking, the Jubilee had been listed for sale with Mahina Yachts for $28, 500.

在沉没之前，朱比利号曾经和马西纳号一同，以28500美元的价格出售。

More Royal Collection memorabilia will be unveiled as next year's Diamond Jubilee approaches.

更多皇家珍藏的纪念品将在明年的钻石庆典上发布。

And yet the jubilee of the Kennedy speech comes at a difficult time for American space policy.

肯尼迪讲话50周年正值美国太空政策的困难时期。

If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price.

如剩下的年数尚多，他应依照年数的多少，出一部分赎价来赎身。

Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released in the Year of jubilee.

他若不这样被赎，到了禧年，要和他的儿女一同出去。

The central image of the Diamond Jubilee China is William IV's coat of arms which has been specially redrawn.

钻石庆典瓷器的中心形象是经过专门重绘的威廉五世的盾徽。

Intermediate the emission of spring, with water respectively into named Jubilee, which is around four for pool.

中间这股涌出的泉水，会随水流分别进入福禄寿禧，也就是周围四个祈福池了。

He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.

他要在你那里像雇工人和寄居的一样，要服侍你直到禧年。

The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.

第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。

Ifshe continues drawing on the reserve at the current rate, she will runout of funds by 2012 - the year of her diamond jubilee.

如果她继续按目前的速度提取储备金的话，她将在2012年——她的钻石婚纪念那年——用完储备基金。

Two of a kind is the highest realm of the relative LiangWu, couple really love each other, meet a happy wedding jubilee permanently!

两情相悦的最高境界是相对两无厌，一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧！

the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the man must pay its value on that day as something holy to the Lord .

祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年.当日他要以你所估的价银为圣,归给耶和华.

Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."

三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the Lord ; it will become the property of the priests.

但到了禧年,那地从买主手下出来的时候,就要归耶和华为圣,和永献的地一样,要归祭司为业.