She read a poem by Carver which describes their life together.

她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。

He's a wood carver.

他是个木雕工。

She is a famous wood carver.

她是个有名的木雕师。

Each map carver must do his or her part.

每一地图绘制者必须做他或她自己的那一部分。

Does a good carver temporize to carve his seal?

一个好的雕刻者不应敷衍他的印章。

No one could match the skill of the unknown carver.

没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。

Elliot Carver:... And my wife, in your hotel room!

卡弗：……还有我的妻子，在你宾馆房间里！

Carver thinks all three of these examples are bunk.

卡夫认为所有的三个事例都不属实。

Also, by the late '70s, Carver and his wife had sobered up.

到七十年代末期，卡佛夫妇也已经戒酒。

My family actually has a dog, Carver, that we named after him.

我家里就有一只爱犬，就是以卡弗命名的。

At his wedding to Lorna, a vindictive Carver shoots the bride.

在他与罗娜的婚礼上，心怀怨恨的卡弗射杀了新娘。

But all were made by the same carver and all lived in the village.

但是他们全都是同一个人刻出来的，也都住在同一个村子里。

"Coach Carver is basketball," Patty said. "Coach Nagel is softball."

“卡佛教练是篮球教练，”帕蒂说：“内格尔教练是垒球教练。”

One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.

最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯。

We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver.

我们是托马斯•爱迪生、怀特兄弟、乔治•华盛顿•卡弗。

We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver.

我们就是爱迪生、莱特兄弟和乔治·华盛顿·卡弗。

When he arrived, Carver found the Institute poor and lacking in equipment.

刚到学院， 卡弗就发现那儿贫穷不堪且缺乏设备。

Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.

徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。

Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!

卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。

One of the first to notice this and consider its implications was a Caltech professor named Carver Mead.

最早注意到这一问题并开始思考其影响的人之一是加州理工学院的教授卡沃·米德(Carver Mead)。

It so happens that for most of his life, what Carver knew best was hardship, both physical and psychological.

只不过对于卡佛来说，他一生中最熟悉的，却恰好是物质与精神上的双重艰辛。

The stories were by such authors as John Updike, Roald Dahl, Anton Chekhov, Agatha Christie, and Raymond Carver.

作者有约翰.厄普代克，罗尔德·达尔，契科夫，阿加莎和雷蒙德·卡佛。

For those that feel that one is a map carver of ascension, we invite you to consider any one of our study programs.

对那些感到自己是提升地图绘制者的伙伴，我们邀请你考虑一下加入任何一个我们的学习项目。

According to Carver, 200 million women wish to delay or prevent their next pregnancy but lack access to contraception.

卡弗还说，有200万妇女希望推迟或避免再次怀孕，但她们缺乏节育的方法。

Forty years ago, Caltech professor Carver Mead identified the corollary to Moore's law of ever-increasing computing power.

四十年前，加州工学院教授Carver Mead就认为，摩尔定律的必然结果是计算能力永无止息的渐增。

Carver was barely 18 when he married 16-year-old Maryann Burk, but he had already dedicated himself to life as a writer.

卡佛刚满18岁便与16岁的玛丽安·伯克结婚。而那时他已决意把一生献给写作。

Love penetrates the mysteries of life, "Anything, " said George Washington Carver, "Will give up its secrets if you love it enough."

爱看穿了人生的奥秘。 CARVER说：“任何一种东西，只要你爱它到足够的程度，它便会放弃它的秘密。”