You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.

你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。

If this is the case, then why do so many people lie?

如果真是这样，那么为什么有这么多的人撒谎呢？

If this is the case, I'm worried.

假如事实确实如此，我会很担心。

If this is the case you should see a doctor immediately.

如果这样你应该立刻看医生。

If this is the case, then Obama may be craftier than anyone has assumed.

如果真是这样的话，那么奥巴马可能比大家想的要狡猾得多。

If this is the case, DITA and XSLT 2.0 might be just the tools you need.

如果属于这种情况，那么DITA和XSLT 2.0就是您需要的工具。

If this is the case, an updated policy is sent to the agent and the customer.

若需要，修正后的保单将同时发送给代理商和客户。

If this is the case, you may want to use a JSON validation tool (see Resources).

如果是这种情况，您可能需要使用一个JSON验证工具(参见参考资料)。

If this is the case, you really don't need to know that distutils exists at all.

如果是这种情况，您其实根本不需要知道distutils的存在。

If this is the case, you must extract the archive file into your eclipse directory.

如果是这种情况，则必须将档案文件解压到您的eclipse目录中。

If this is the case, providing the results as a visualization might be one solution.

如果这样的话，提供可视的结果将是一个解决方案。

If this is the case, try talking to one or both of your parents about their behavior.

要是有这些情况，你应该试着和父母一方或者双方沟通一下了。

If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.

如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。

If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.

如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。

If this is the case, then you only need to ensure that the changes have been published.

如果是这样的话，则只需确保更改已发布即可。

If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.

如果是这样，那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。

If this is the case, then having dedicated ODRs for administrative traffic is the solution.

如果是这种情况的话，那么对管理通信使用专用的ODR就可以解决问题。

Even if this is the case, these are precisely the decisions you truly need to make yourself.

即使在这样的情况下，这也恰好是你自己该做的决定。

So, if this is the case, how can you succeed? In the most general terms, you need to simply.

因此，如果您的公司是这种情况，要如何才能成功？

If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.

倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。

If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.

如果是这种情况，就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。

If this is the case, you can simply create one security policy and add all ClearQuest groups to it.

如果是这种情况，您可以简单的创建一个安全策略，将所有的ClearQue st组加到这个安全策略中。

If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.

如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。

If this is the case, then why do we cling so tightly to the idea that the right expert will save us?

如果事情真的是这样，那么我们为什么要死死抱住合适的专家能够拯救我们的想法呢？

If this is the case, you may need to look deeper into the application to find your first test points.

如果事实如此，您可能需要更深层地观察您的应用程序，寻找第一个测试点。

If this is the case in your repository, then you will have to escape each character before passing it on.

如果您的存储库是这种情况，那么必须对每个字符进行转义，然后再传递。

If this is the case, you have successfully installed the plug-ins, and you can now start modeling your services.

如果是这样的情形，您就已经成功地安装了插件，并且您现在可以开始为服务建模了。

If this is the case, then you should proceed to the next section, Understanding generated SOAP and data classes.

如果是这种情况，那么您应该继续下一节理解生成的SOAP和数据类。

If this is the case, you can use the following procedure to install the latest version of this code from Microsoft.

如果是这种情况，可以采用以下过程从Microsoft安装此代码的最新版本。