The two halves are linked by a trunkline of between 200 and 300 million nerves, the corpus callosum.

两半部分由2到3亿条神经组成的主干连接，即胼胝体。

Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.

研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。

Scientists have found quite recently that the corpus callosum in women is always larger and probably richer in nerve fibres than it is in men.

科学家最近发现，女性的胼胝体总是比男性更大，神经纤维可能也更丰富。

It specifically includes the isolation culture of muscle stem cells and the construction of tissue engineered corpus spongiosum.

它具体包括肌干细胞的分离培养和组织工程海绵体的构建。

Import the data and create a corpus file.

导入数据并创建一个文集文件。

Edit and categorize corpus items, as required.

根据需要，对文集条目进行编辑和分类。

Using the corpus as input, you can create and test the KB.

以文集作为输入，可以创建和测试知识库。

There is no final text, only an unfinished manuscript corpus.

他没有最终完稿，留下的只是一个未完成的手稿文集。

Gather pre-categorized data that will form the basis of a corpus.

收集预先分类的数据，它们将构成文集的基础。

As required, improve KB accuracy by editing the corpus and retraining.

根据需要，通过编辑文集和重新训练来改进知识库精确性。

Corpus analysis will be an essential part of our toolbox from now on.

语言库分析将是今后我们工具箱中的一个重要组成部分。

In an English corpus database I use I found that 10% of usage was an anathema.

在一个我用的英语语料数据库中，我发现10%的用法是当成名词。

You'll import this data into Classification Workbench to create a corpus file.

将这些数据导入Classification Workbench来创建一个文集(corpus)文件。

Abraham Lincoln suspended habeas corpus (protection against unlawful imprisonment).

亚伯拉罕·林肯废除了人身权利法（该法令反对非法监禁）。

The word "corporation" comes from the Latin corpus meaning body, so it's an embodiment.

公司“这个词来自于拉丁文corpus，意思是身体，所以法人是种化身。”

Allow for horizontal partitioning so we can add more database hardware as the corpus grows.

支持数据水平分割，这样在数据量增加的情况下可以使用更多数据库硬件。

One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.

生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。

Analysis over this corpus also turned up no cases where the more precise analysis breaks existing code.

在此语言库上的分析不会出现任何更精确的分析破坏现有代码的情况。

One way to gauge the prevalence of a word is to consult the Oxford English Corpus, a body of 2 billion words.

要想判断一个词的流行程度，有一种方法就是查询拥有二十亿单词的牛津英语语料库。

As you do not care about what case a word is in, you create the corpus out of the content, which is all lowercase.

由于不关心单词的大小写，所以您从内容创建的语料库全是小写的。

Using a modestly large test corpus and about 1, 000 search terms, the function was taking about 30 seconds to run.

对一个大却合理的测试集以及约1000个检索词，函数的处理事件长达约30秒。

The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case.

若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。

The Corpus Christi case was one of a series of challenges Koch Industries faced in the 1990s over environmental issues.

科珀斯克里·斯蒂斯一案是20世纪90年代挑战科赫公司环保问题的一系列案件之一。

Classification Workbench provides a variety of features and techniques that allow you to fine-tune the corpus to optimize KB accuracy.

Classification Workbench提供了许多特性和技术，可以对文集进行调优来优化知识库的精确性。

Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century “Corpus Agrimensorum Romanorum”, an illustrated volume about land surveying.

霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的，这是一份有关土地调查的插图书籍。

Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.

现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。

Each UNIX manual page has a short description, and apropos searches the corpus of descriptions for instances of the specified keyword.

每个UNIX手册页都有简短的描述，apropos在描述中搜索指定的关键字。

Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.

我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。

The attributes part-of-speech and target provide all the information you need to uniquely identify a synset in the entire WordNet corpus.

属性 part-of-speech 和 target 提供了在整个 WordNet 数据库中惟一标识一个同义词组所需要的全部信息。