A sink brims with water. You pull the plug.

满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。

Because has you, my world happily brims with.

因为有你，我的世界幸福洋溢著。

Tschaikovsky's music brims with a warm humanity and stirring drama.

柴可夫斯基的音乐洋溢着温暖人心的仁慈和激动的戏剧效果。

China's architectural experiment thus brims with both promise and misery.

中国建筑的尝试因此充满了希望和痛苦。

Each piece of music brims with a passion for a special subject matter - beer.

每段音乐作品都充满热情地专注于一个特殊的主题——啤酒。

A sink brims with water.You pull the plug.The water stirs.A vortex materializes.

满满一盥洗槽的水，当你拔去水槽的塞子，水就会开始搅动。

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims;

未定形且未做边之毡呢制帽坯、帽胎及斗罩；

Brims with peach, apricot, exotic fruits, gooseberry, citrus and mineral aromas and flavours.

有着桃子，杏，热带水果，醋栗，柑橘和矿物质的香气和口感。

This month brims with surprising events, some you could have never imagined happening, not in a million years.

这个月充满了惊奇的事情，你难以想象的，几百年来从未发生的。

Tthere are four columns, three gates, three brims, five water dypasses in this wooden-like stone carving archway.

形制为四柱三门三重檐五滴水仿木石质结构素面雕花坊。

Annie: the flag of the Olympic Games is also white without brims. The difference is that in its middle are five rings.

安妮：奥运会的会旗也是白色无边，只不过中间是五环。

The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.

挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。

His memoir brims with rich descriptions of daily army life, the challenges of maintaining morale, and relationships between soldiers.

他的回忆录充盈对日常军中生活的丰富描述，维持士气带来的挑战，和士兵们彼此间的关系。

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.

编结的帽坯或用任何材料的条带拼制而成的帽坯，未楦制成形，也未加帽边、衬里或装饰物。

They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved.

男人们的头上，戴着圆帽子，中间耸起了一个小小的尖顶，四边挂着小铃子，当他们走动时，好听地叮当作响。

Background clutters, such as the sea-horizon, brims of clouds and ocean waves, cause high false alarm to detect dim-point targets by normal algorithms.

常规的弱点目标检测算法在背景边缘如海天线、云层和海浪边缘会形成高的虚警。

Advantages: incomplete Akoya Pearl Shell brims and Angle materials. With star shape black spots. On the whole, clean and without sundries, white jade color.

优点：不完整之马氏杯边角料。带有星状污黑斑点，大体干净无杂物，白玉颜色。

There were cat-head mugs and wide-brimmed hats with knit Persians curled on their brims and museum-sized oil paintings of cats lounging in the branches of an oak tree.

商店里从印有猫咪的马克杯、帽檐织有波斯猫的宽边小帽，到博物馆尺寸的猫咪油画（画上猫儿们在一棵橡树的树枝上悠闲地踱着步子）可谓是应有尽有。

They wore round hats that rose to a small point a foot above their heads, with little bells around the brims that tinkled sweetly as they moved. The hats of the men were blue;

他们戴着圆帽子，帽子离头有一英尺高，中间耸起一个小小的尖顶，帽檐四周拄着小铃档，他们一动，铃档就发出悦耳的叮铃声。

The thatched cottage of acclaimed Tang dynasty poet Du Fu exudes tranquility, while the Wide and Narrow Alley district brims with restaurants, bars, and shops selling handicrafts.

唐代著名诗人杜甫的草堂散发着宁静的气息，而宽窄巷子里则满是餐馆、酒吧和手艺铺。

Paula Kahumbu brims with energy and passion for preserving threatened wildlife and habitats. She's also discovered another frequently endangered species: conservationists themselves.

保拉·卡呼卜在保护面临威胁的野生动植物及其栖息地时总是充满着活力和热情。她还发现了另一种屡次处于灭绝边缘的物种：自然保护主义者。

The Ningxia natural scenery is too beautiful to behold, the common social practice is simple, everywhere brims with is uniting advances boldly, the spirited upward spiritual outlook.

宁夏自然风光美不胜收，民风纯朴，处处洋溢着团结奋进、昂扬向上的精神风貌。