Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.

整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。

Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.

杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。

With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.

在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。

To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.

为了利用这种基质金属蛋白酶，钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。

The roads twist around hairpin bends.

那些道路有很多险弯。

The girl wears a gold hairpin.

那个女孩头上戴着一枝金钗。

Can you hand me the hairpin?

你能把发夹拿给我吗？

Does that gorge look like a long jade hairpin?

那道峡谷像不像一根长长的碧玉簪？

Hairpin followed hairpin, rainforest gave way to pine.

经过一个接一个的U形弯道，松树林取代了雨林。

I thought for a long time, finally bought this hairpin.

我考虑了很久，最后还是买下了这个发夹。

What's she wearing? What did you buy? How about buying a hairpin?

她穿什么衣服呀? 你买了什么? 买个发夹怎么样?。

The road immediately climbed steeply in a series of hairpin turns.

在一连串的发卡型弯道上，路一下子变得非常陡峭。

If we couldn't have the hairpin, how can we do not burst into tears?

如果连这枚草簪都无法拥有，我们怎能不痛哭流涕呢？

There is hardly a corner, hairpin or chicane that we do not know by heart.

记忆中几乎没有我们尚未亲身体验过的弯道、急转弯或赛道。

I saw the sharp, hairpin turn, and I knew he was going too fast to make it.

我看到前面是一个突然的急转弯，我知道他开得太快转不过去了。

I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.

我在又高又陡的山地西面成功打了个急转弯。

But if you're doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down.

但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。

But if you "re doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down."

但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。

If wages continued to rise at this pace, it would mark a hairpin turn in China's Labour market.

如果工资继续保持这样的增长幅度，那么将标志着中国的劳动力市场急速转型。

Tapping on the brakes at the right time can mean surviving a hairpin turn without dropping off the cliff.

在合适的时候点刹车意味着成功通过夹弯而非冲下悬崖。

The start of this weird street consists of 7 hairpin turns situated a few hundred meters away from each other.

这条奇怪街道的开头有7个发夹弯，每个相隔几百米。

The group has previously shown that alpha-helical peptides can be imitated by something called a alpha-hairpin turn.

小组之前证明α螺旋多肽能被α发夹旋转限制。

The hairpin is probably one of the most exciting parts of the track as the fans that base themselves there are great.

发卡弯也许是这条赛道种最让人兴奋的部分，车迷们在这看会很过瘾。

Overall the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners which flow nicely.

整体来说这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。