Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.

她的银行警告说除非她偿还透支款，否则她可能要面临诉讼。

The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.

银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。

The money was repaid with interest.

这笔钱是带息偿还的。

Their trust was repaid with fierce loyalty.

他们的信任获得的回报是忠心耿耿。

The business quickly repaid the initial outlay on advertising.

这家公司很快偿付了初期的广告费。

Love cannot be bought and sold, but only repaid with love.

爱情不能买和卖，只能以爱来报答。

She doesn't intend to be repaid to her kindness.

她不图回报她的好心。

Her good intentions were repaid by evil results.

她的好心却受到了恶报。

His good intentions were repaid by evil results.

他的好心却得到了恶报。

Once we've repaid the debt, I'll go back.

一旦我们还完了债务，我就回去。

They prospered, repaid the loans and borrowed more.

他们成功了，贷款也还清了。但他们又负了更多的债。

Some lenders said they did not even expect to be repaid.

一些借款人表示，他们甚至不指望偿还。

But I believe that kindness is repaid with kindness.

但是我相信，好心一定会有好报。

Those not repaid after 25 years will be written off.

如25年内没有清还将被注销。

But getting repaid cannot be the main goal of the bail-out.

但得到偿还本身不会是纾困的主要目标。

One reason is the amount of borrowing that needs to be repaid.

这个现象的原因其一出于需偿还的借出贷款数额。

All the same, Mr Yushchenko repaid his debts too generously.

尽管如此，尤先科偿债偿地太过大方了。

JPMorgan Chase, the other megabank, repaid the state in June.

（而摩根大通（JPMorgan Chase）在今年6月就已偿还了国家贷款。）

Americans repaid loans or defaulted; they spent less and saved more.

美国人一时间快速还清借款和欠款，少消费而多储蓄。

Ministers expect that 30% of the money lent will never be repaid.

大臣们认为，借出去的钱中大约有30%将不会被归还。

But less than half that amount has been repaid, according to the report.

但报告批露，目前只有不到一半的承诺金额被退回。

All the borrowings were repaid by the end of 2009, a Barclays spokesman said.

巴克莱一位发言人说，所有这些贷款都已在2009年年底之前还清。

The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.

牺牲眼前的一些虚荣，日后就会大有收获。

The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.

只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。

On the other hand, if he stood by his friends, the favor would someday be repaid.

另一方面，如果韦伯斯特站在朋友一边，好处自然是显而易见的。

My labours in this cause were more than repaid by the privilege of his acquaintance.

能荣幸地跟他结识，使我在这个事业上的努力得到了极大的回报。

Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.

到义人复活的时候，你要得着报答。