Some people rent houses, but most renters live in apartments.

有些人租房屋, 但大多数的人还是选择租公寓.

Half the renters are under 30, while 17 percent are over 41.

其中，半数租客年龄在30岁以下，还有17%的租客年龄超过41岁。

It installs on the inside of the door, so renters can use it too.

它是安装在门的内侧，所以房东也可以使用。

It all comes down to whether the renters will pay the rent on time.

当然，房东最关心的就是租户是否能及时支付租金。

The audience consisted of a motley crowd of property owners, renters, and drifters.

观众中各色人等都有,有地产所有者 、 租赁人和流浪汉.

Even in the most economically developed countries, the United States, there are 38% of citizens were renters.

即使在经济最发达的国家，美国，有38 ％的居民是租房者。

At the election in June half of all private renters voted for Labour and Jeremy Corbyn, up from a third who supported the party in 2010.

在六月的竞选中，所有私人租房者中的一半将选票投给了工党和Jeremy Corbyn，他们中的三分之一曾在2010年支持过这个政党。

Urban poverty goes up and rural poverty goes down. The proportion of poor homeowners increases, while the proportion of poor renters decreases.

城市的贫困人口增加，而农村出现减少。

The number of renters is also expanding as the housing crisis drove many people out of their homes and prevented others from securing mortgages to buy houses.

房地产危机把很多人赶出他们自己的家，又阻止一些人获取房屋抵押贷款，导致租房者人数也扩大。

New homes lack buyers and high-rise offices lack renters, depressing prices and forcing developers in Shanghai and other cities to mothball projects as financing dries up.

新建住房缺乏买家，高速增加的写字楼缺乏租户。鉴于低迷的价格，以及融资渠道的干涸，上海及其它城市的开发商被迫封存其项目。