It's a snotty takedown of a straw man.

这完全是是一个无足轻重的人的下贱的贬低。

James: You snotty little brat! Open up!

詹姆斯: 你这个小屁孩! 开门!

They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.

这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人.

I want to thank the NBA for giving this little snotty-nosed kid from Louisiana opportunity to play the game.

我也要感谢NBA，给了这个来自路易斯安那州的小鼻涕虫打篮球比赛的机会。

Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.

根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。

Experience suggests that snotty -nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.

根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。

Reminiscing about, say, that romantic Paris honeymoon might land you thinking about the snotty bellhop at the overpriced hotel where you stayed.

追忆浪漫的巴黎蜜月或许会使你想到你呆过的索价过高的那个旅馆的自大的服务员。