Kathy and I got haircuts and facials.

凯西和我做了头发和面部美容。

Most facials start with a thorough cleansing.

大多数面部护理都是从彻底清洁皮肤开始的。

Most facials start with a thorough cleansing.

美容都是彻底清洁面部。

Most facials start with a thorough cleansing.

面部美容大先彻底清洁面部皮肤。

Galvanic facials increase the skin's ability to absorb products.

原脸部增加皮肤的吸收能力的产品。

You deserve it. And we're having a special on facials this weekend.

你该享受一下。这个周末我们的面部按摩是特价。

Beautician: Which kind would you like? We have five different varieties of facials.

美容师：您想做哪种？我们有五种不同的护理。

Aromatherapy facials use essential oils selected to address your facial skin's needs.

使用芳香疗法面部精油选择来解决您的面部皮肤的需要。

This is very relaxing, but the thing here is it's not just about facials and massages.

这让人很放松，但这里的重点不只是做脸或按摩。

This complete guide to facials provides information on all aspects of facial treatments.

这种完整的面部指南提供了有关各方面的面部护理。

He takes care of himself and loves the facials, he likes to look good and have good skin.

他很注重保养，喜欢做面部护理。他喜欢自己看起来气色很好，肤质很棒。

I remember as a new Beauty Consultant wondering just where these shows and facials would take me?

当我还是一名美容顾问时，我曾好奇地问自己：这样的美容课和脸部保养会带我去到哪里？

They were getting their manicures, their facials, pedicures, massages while the American people were footing the bill.

他们在享受修甲，做脸，足疗和按摩，却由美国人民为他们埋单。

Optimistic opera facials are always smooth, while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns.

开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼，悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。

The beauty therapists offer everything from Bio nail sculpting and repechage facials to aromatherapy massage and waxing.

美容治疗师提供从生物钉雕刻和复活赛美容到香薰按摩和打蜡的一切。

Jennifer: Yes, with vitamin, mineral and herbal supplements, exercise, facials, teeth-whitening, 1 meditation, and so on.

珍妮花：是啊，内容包括摄取维他命、矿物质和草药补充品、运动、做脸、牙齿美白和冥想等等。

For more information on skin health and related topics, including Home recipes for facials, look over the links on the next page.

如果想知道更多的关于皮肤健康的信息和相关的话题，包括面部的家庭食谱。

From tranquil massages to luxurious facials and so much more, our treatment menu offers you the best variety to choose from.

从宁神静气的舒缓按摩到极致奢华的面部护理，种类繁多的护理菜单必将为您带来最令人难忘的独特体验。

Facials are one of the most popular treatments at a beauty salon or spa retreat because the treatment is also very relaxing.

脸部是最流行的疗法在美容院或水疗，因为后退的待遇也非常放松。

Many people try to hold onto the healthful glow and firmness of younger skin through expensive creams and rejuvenating facials.

通过昂贵的护肤霜和面膜来维持肌肤的紧绷和光泽是很多人的应对之道。

She said: 'The wigs, dental treatments, facials... if she tightens up, I tighten up; if she puts on a bit of weight, I'm like 'Hey.

她说：“假发、牙齿，美容等等，我都要和布兰妮一样，如果她减肥，我也减肥；如果她增加一点体重，那么我就跑去吃比萨。 布兰妮剃成光头，我也照做。

Having lunch or dinner together, watching a movie, going to the spa for massages and facials together, whatever she would like to do.

一起吃午饭和晚饭，看电影，一起去做水疗按摩面部美容，任何她想去的。

Under the skilled hands of the therapist, guests can enjoy a wide array of treatments including scrubs, facials, manicures and pedicures.

根据治疗师的妙手，客人可以享受包括灌木，面部护理，修甲和修脚治疗广泛。

Forget about expensive creams and oils, mud masks and facials. There really is only way to treat your skin... get fish to eat it for you.

请忘掉护肤霜、护肤油、面膜等护肤美容产品吧，因为如今出现了更好地护理肌肤的方法，那就是在水池中进行一次鱼疗。

Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?

个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗？能不能在家里做？

Rumei: Well, Kathy treated me to a morning at a spa. Kathy and I got haircuts and facials. It was such a treat. How was Christopher's hockey game?

如梅：哦，是凯西上午请我到矿泉疗养浴场去了，真是开心极了。凯西和我做了头发和面部美容。克里斯托弗他们的冰球赛打得怎么样？

Use a clay mask for facials if possible, since they are highly absorbent and naturally help to draw out impurities in the skin and unclog the pores.

如果条件允许的话，可以在脸部敷白泥面膜，它们具有吸附性，可以将皮肤中的杂质清理出来，更有效地清洁毛孔。