I experimented until I got the recipe just right.

我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

I experimented many times and finally I made it.

我尝试了很多次，终于成功了。

James hiked, fished, learnt to sail and experimented with hot air ballooning.

詹姆斯徒步旅行，钓鱼，学习驾驶帆船，还尝试了热气球。

There's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.

人们还尝试了另一种技术，试图帮助珊瑚礁从漂白状态中恢复。

Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.

洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。

Cummings boldly experimented with this principle, and he attracted the attention of the linguists, particularly a linguist named Dell Hymes.

卡明斯大胆地试验了这一原则，他吸引了语言学家的注意，尤其是一位名叫戴尔·海姆斯的语言学家。

The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.

那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。

We experimented with type, with illustration and with photos.

我们尝试了字体、插图和照片。

Microscopes and telescopes were invented by way of artistic tinkering, as craftsmen experimented with glass to better bend light.

工匠们对玻璃进行试验，为了找到更好地折射光线的方法，在摆弄工艺的过程中发明出了显微镜和望远镜。

A fifth, Indiana, has experimented with it.

第五个州，印第安纳州，已经开始试行。

I assisted him as he experimented with his aludel.

我协助他尝试了他的梨形器。

We experimented with diesel engines to drive the pumps.

我们试着用柴油机来带动水泵。

Palladio experimented with the plan by incorporating it into the Palazzo Thiene.

帕拉迪奥对这个计划进行了尝试，把它纳入了希安府邸中。

He experimented with new materials.

他用新材料进行实验。

GE has experimented with various tactics.

通用电气已经试验了各种各样的策略。

We experimented with three solutions to this problem.

我们针对此问题试验了三种解决方案。

He experimented with unusual ways to structure stories.

他尝试用不寻常的方法来构思他的故事。

Several other countries have experimented with such schemes.

其他一些国家也尝试了这些方案。

Rendezvous and docking is what is being experimented with.

交会和对接还处在试验期。

To test this, researchers experimented with human volunteers.

为了检测这一理论，研究人员在一些志愿者身上进行了测试。

He observed, questioned, experimented, constantly testing his ideas.

他观察，质疑，试验，不断地测试他的想法。

At the time, they experimented with a dating site called SparkMatch.

与此同时，他们还试验约会网站“斯帕克配对”。

Over the past few years, I've experimented a lot with nonprofits.

在过去的数年间，我积累了众多关于非营利组织的经验。

Researchers at Delft have experimented with welding glass components.

Delft的研究者们进行了焊接玻璃组件的实验。

There he experimented with new industrial tools and made a breakthrough.

在那里，他在创作中实验了一些新的工业用具，取得了很大突破。

Ever since, Liu has experimented with managing a multinational enterprise.

从那以后，柳传志就要管理一家跨国企业。

The short answer is that I experimented and guessed! Not an ideal solution.

想当然的答案可能是：试验和猜测，但这不是一个好办法。

We have experimented with MLVM and plan to support it in a future point release.

我们已经尝试过了MLVM，计划在后续版本支持它。

A lot of what I experimented with in Peru became part of my repertoire later on.

我在秘鲁做的许多尝试后来都成为我成功经验的一部分。

Another of the authors supplied Marie with the uranium with which she experimented.

而此信另一个作者也曾经提供玛丽试验所用的铀。