His working day starts at 3:30 a.m. and lasts 12 hours.

他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。

Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.

服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。

Each tape lasts three minutes and costs 36 cents per minute off-peak and 48 cents at all other times.

每盘磁带持续3分钟，非高峰时间每分钟36美分，其他时间48美分。

The speech lasts for seventy minutes.

演讲持续了七十分钟。

It begins on December 26th and lasts for seven days.

从12月26日开始，持续7天。

Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.

接触闪烁快餐标识的人也倾向于认为一段音乐持续的时间太长。

When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.

当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。

You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.

你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。

Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.

喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。

Each game lasts about an hour.

每场比赛约一小时。

The course lasts five weeks.

这门课程上五周。

He's making a big effort now, and I hope it lasts.

现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。

You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.

你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。

True friendship lasts forever.

真正的友谊地久天长。

This drama lasts nine months.

这场戏剧上演了九个月。

The discount lasts only two weeks.

折扣只持续两周。

If such a situation lasts long, people will finally get sick.

如果这种情况持续很长时间，人们最终会生病。

Summer in Iceland is very short, which lasts from June to August.

冰岛的夏天很短，从六月持续到八月。

Because there are so many teams, it lasts for a very long time.

因为有那么多的球队，所以持续时间很长。

They are directly connected with the wind speed and the time that wind lasts.

它们与风速和风持续的时间直接相关。

It lasts forever, after all.

毕竟，它是永恒的。

This cloth washes well, lasts long.

这布料经洗、耐穿。

A smoke alarm lasts about ten years.

烟雾报警器可以持续工作10年左右。

It has a short summer which lasts from June to August.

它的夏天很短，从六月到八月。

They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。

Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is effective defiance against the heat.

按照英国方式建造的茅草屋，可以使用20到60年，能有效地抵御炎热。

Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat.

茅草屋按照英国的方式建造，可以使用20到60年，有效地抵御炎热。

Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.

未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。

The company reintroduced the eco-light with a new message, one that emphasized cost savings, that the eco-light lowers electric bills and lasts for years.

该公司重新推出了一个拥有新理念的环保灯，这一新理念强调节约成本，以及环保灯可以降低电费，并可以使用多年。

Taylor suggests that in more than 50% of cases of acute H pylori infection, hypochlorhydria lasts for several weeks.

泰勒认为，50%以上的急性幽门螺杆菌感染中，胃酸过少会持续几个星期。