The hospital's endowment fund helps to support medical research.

医院的捐赠基金有助于支持医学研究。

Trustees as an endowment fund, however, can specify other objectives as dictated by the circumstances of the particular endowment fund.

基金托管者作为捐赠基金会（的代表）仍然可以根据特殊的捐赠基金的情况来指派其他的授权者。

All financial accounts and statements related to the Endowment fund shall be express in United States Dollars.

与捐赠基金相关的所有财务帐目及报表应以美元表示。

The transition from the prudent man rule to the prudent investor rule indicts the need of market, and diversification of the endowment funds to maximize the total return on its endowment fund.

从谨慎人规则演变到谨慎投资者规则顺应了市场需求，体现了捐赠基金投资多样化和回报最大化的客观要求。

At the Oxford University endowment fund, for example, losses in the year to June 2009 were only 10 per cent.

例如，在截至2009年6月的一年里，牛津大学（OxfordUniversity）捐赠基金“仅仅”损失了10%。

She traveled to numerous countries on behalf of the disabled, and founded the Helen Keller Endowment Fund for the American Foundation for the Blind in 1930.

她代表残疾人，足迹踏遍海外各国，并且在1930年为美国盲人基金会创建了海伦·凯勒捐赠基金。

She donated a large sum to the college endowment fund.

她捐赠一大笔款项作为这学院的基金。

Harvard endowment fund increased substantially this year, the main reason is its investment in the success of the market.

哈佛捐赠资金今年大幅增加，主要的原因是其在投资市场上的成功。