The reforms should give a better chance to the less able children.

这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。

The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.

起雾了；如果雾慢慢散去就好了。

Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.

农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。

The patient has responded to the treatment rather better than expected.

病人对治疗的反应比预想的好得多。

The quicker I get you away from here, the better.

我越快送你离开此地越好。

The longer your child can go without needing a filling, the better.

你的孩子不需要补牙的时间越长越好。

It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.

那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。

They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.

他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。

There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.

从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。

Although Einstein was the better physicist, Hilbert was the better mathematician.

尽管爱因斯坦是更好的物理学家，但希尔伯特是更好的数学家。

The sooner you notice, the better.

你越早注意到越好。

I'd like to wear bright colored shoes. The taller the heel, the better.

我喜欢穿亮色的鞋子。鞋跟越高越好。

The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.

遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.

共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。

Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.

在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。

The incident illustrates the need for better security measures.

这次事件说明了加强安全措施的必要。

Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.

克莱儿打开远光灯，更好地看了一眼公路对面的树木。

We'd better check on the game in the local paper.

我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。

The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.

治疗给得越早，病人机遇越好。

Mark, you'd better get cracking, the sooner the better.

马克，你最好马上做这件事，越快越好。

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.

那是在六楼上，我们最好乘电梯。

The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.

该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。

Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."

霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”

The sooner we find a middle ground between freedom of speech and protection of the young, the better for everyone.

我们越早在言论自由和保护青年之间找到一个中间点，对大家就越好。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

就硬盘而言，容量越大越好。

He dreams of changing the world for the better.

他梦想将世界变得更美好。

Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.

玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。

The police say the response has been far better than expected.

警方说反应比预料的好得多。

The club's aim is to foster better relations within the community.

俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。

He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.

他期望在工程师对该系统的性能稍加改进后，它会运行得更为良好。