The government is aiming at full employment.

政府在力求达到全面就业。

Full employment still seems light years away.

充分就业好像依然是遥遥无期。

This alone would create full employment.

就这一步便可以实现充分就业。

He didn't think the Fed could deliver full employment.

他不认为美联储可以提供充分就业。

But equilibrium does not, sadly, imply full employment.

但不幸的是，均衡并不意味着充分就业。

Structural barriers to full employment may be to blame.

结构性问题是实现充分就业最大阻碍。

More pollution, then, isn't the route to full employment.

那么，更多的污染并不是通向充分就业的途径。

America, however, remained well short of full employment.

然而，美国依然远远没有达到充分就业的程度。

One reason may be that Australia is close to full employment.

一个理由或许是澳大利亚处于接近充分就业的状态。

But we can very easily have full employment with - out full production.

不过，我们很容易就可以实现没有充分生产的全面就业。

But we can very easily have full employment without full production.

不过，我们很容易就可以实现没有充分生产的全面就业。

We cannot continuously have the fullest production without full employment.

少了全面就业，我们无法连续不断地达到充分生产这个目标。

Cultivating grassroots "boss" at the same time, woven full employment network.

培育“草根老板”的同时，编织充分就业网络。

That shift led wages to fall in 2007, even though the economy was near full employment.

这使得指导性工资在2007年减少，尽管彼时日本经济接近就业饱和状态。

Yet our legislators do not present Full Production bills in Congress but Full Employment bills.

然而，议员们在国会提出的不是充分生产的议案，而是全面就业的议案。

Draw the supply and demand for funds that would obtain if we were at full employment. They look like this.

让我们先画出充分就业情况下达到的资金的需求和供给水平。

That classical mode of thought held that full employment would prevail, because supply created its own demand.

传统经济学思维模式认为完全就业将会普及，因为供应会创造自己的需求。

Although the Fed is bound to pursue stable prices and full employment, it has wide latitude in how it defines those goals.

尽管美联储一定要追求稳定的物价和100%的就业率，但是它在如何定义这些目标上有着充分的自由。

Several want to narrow the Fed’s dual mandate to curb inflation and maintain full employment to a single goal of price stability.

甚至有些人提出应将美联储抑制通胀、保持就业的双重任务削减为单一的稳定物价。

Still, all involved would prefer to see the economy adding far more jobs; at this pace, full employment might not return until mid-decade.

当然各方都希望看到经济能提供更多的就业机会，但是就这个速度看，恐怕要五年过后才能实现充分就业。

He argued that the Fed was basically powerless to return the economy to full employment once rates hit zero, which confused me at the time.

一旦名义利率降为零，美联储就毫无办法将经济带回到充分就业。当时我对这个说法感到困惑。