The senator endeavored to gain support for his bill.

那位参议员设法使他的议案得到支持。

Local brands in many countries and areas have an uphill battle to gain support.

许多国家和地区的本地牌子也在力争上游以赢得顾客的青睐。

Learn to lean on things to gain support. Squeeze off the shutter, smoothly and without jerking.

你还可以靠在什么东西上获得支撑，然后就顺溜地按下快门，千万不要颤抖。

Text-shadow should gain support from Safari 3 and Opera 9.5, but even being generous that's only around 5-10% of the market.

text - shadow得到了Safari 3和Opera 9.5的支持，但是慷慨的估计，这仅仅是在5 - 10%的市场份额之内。

The movie first has to satisfy local fans and gain support from them in order to be successful in an international market.

电影首先必须使从他们来的地方性的狂热者和增益支持满意为了要在一个国际的市场中成功。

But, China is full of several cultural groups of people and it is very difficult for China to gain support of all these groups.

但是中国有好多个不同的地方文化群，所以中国很难得到所有文化群的支持。

At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.

此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。

To gain support for the project, Enbridge has promised to use tugboats and double-hulled tankers with local pilots to reduce the risk of leaks.

为了表示对项目的支持，安桥公司已承诺使用配备有当地的领航员的拖船和的双壳油轮，以减少原油泄漏的风险。

This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.

对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。

One can gain support from others, or rejecting others' idea by expressing oneself. That's exectly what Danny focused the most. in his teaching!

人可以从此到支持，或透过表达来反对他人的想法，这是丹尼教学中最重视的。

By doing so, leaders will convey their goals, gain support for those goals and demonstrate empathy for those whom they are responsible for leading.

领导者可以借此传达目标，获得大家的支持，并向跟随自己一起打拼的人表示，大家是站在同一条阵线上的。

Three suggestions as below:(1) Change notion and improve sense of total risk control, put management of credit as important point, and gain support from top management.

第一，转变观念并提高全员风险控制意识，把信用管理作为重要的管理内容，并得到公司高层领导的支持；

In addition to our national organization, many of our members gain support from others like themselves in our 250 local chapters that thrive in communities all across America.

除了我们这个全国性的组织，还有250个地区分会成功地遍布全美，很多会员从与他们一样的会员那里得到帮助。

They can gain support by joining and participating in professional organizations, joining and participating in community organizations, or taking continuing education courses.

他们就可以通过加入和参加专业组织的支持，加入和参加社区组织，或采取持续教育课程。

Koutoujian said he hopes the bill will gain support with fellow lawmakers in the overwhelmingly Democratic Massachusetts Legislature, which starts its new two-year term in January.

Koutoujian说他希望法案能获得麻萨诸塞州立法委员会法律工作者压倒性多数的支持，以便在新的一个两年的1月即能实施。

After all, we are embarking on this project to gain skills and experience that will enable us to better support our customers.

毕竟，我们从事这个项目也是为了获得技巧和经验，以便能够更好地支持我们的客户。

So this could help us gain community support, which is crucial for the success of this project.

因此它可以帮我们获得社区支持，对我们的项目成功来说非常关键。

If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.

如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。

This could particularly be the case for application accounts, when support users need to gain access to resolve an issue.

对于应用程序账户尤其如此，应用程序的支持用户需要获得访问权以解决问题。

With GVPE you gain the ability to create an entire virtual network—not just a IP destination used to route and support some specific protocols.

使用 GVPE，您获得了创建一个完整的虚拟网络的能力 — 而不只是用于路由并支持一些特定协议的 IP 目标。

Subsequent iterations build on the experience you gain, allowing you to support a broader and broader set of scenarios for the business application.

后继的迭代建立于您所获得的经验之上，允许您支持越来越广的业务应用程序的情景集。

Tony Blair famously flew to Australia to get on his knees to Murdoch in order to gain his support before the 1997 election.

而托尼·布莱尔曾为了在1997年大选而特地飞到澳大利亚默多克拜见默多克以获得支持。

Mr Obama faces a tricky task in nominating a candidate who will not prove too liberal on abortion to gain Republican support and so avoid a filibuster.

候选人的提名对于奥巴马来说非常棘手。他不能选择一个对堕胎态度太宽松而无法获得共和党支持的人，这样的提议将无法通过。

It appears that as bloggers share their inner thoughts of their moods/feelings with others through writing, they may gain greater social support and improve their social integration.

（研究结果）表明当网志作者通过书写网志来与其他人分享自己的情绪或者感受时，他们将会获得更多的社会支持，并能提高他们的社会融合能力。

If the new SAT loses support, the ACT may benefit, or perhaps a third alternative-not taking either test-will gain ground.

如果新SAT失去人们的支持，那么受益的可能就是ACT了，或者考生还能有第三种选择：前两者都不考了。

The deal took Guoco's shareholding to 40.8%, above the 29.9% threshold where it had to make a bid - although its subsequent compulsory offer was not expected to gain much support from shareholders.

尽管外界并不期望后来的义务性支付会得到股东的支持，但该交易还是花费了40.8%的国浩股份，高于29.9%的起拍点。