Discipline is both a system of knowledge and an academic institution.

学科既是一种知识体系，又是一种学术制度。

University is an academic institution with talent-training as its trunk and other academic activities as its branches.

大学是以人才培养为主线，将其他学术活动有机联系起来的学术机构。

The University of Bologna, founded in 1088, is the oldest academic institution of the Western World.

建立于1088年的博洛尼亚大学是西方最古老的大学。

Students are required to conduct themselves in a manner that upholds the dignity and decorum expected in a Buddhist academic institution.

学生根据佛教学术机构的要求必须做到行为端正，礼貌待人。

The university is the educational and academic institution that trains qualified special talents, and nothing else can justify the existence of a university.

大学是培养高级专门人才的教育和学术机构，大学存在和发展的基本依据是通过发展学术培养高级专门人才。