He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.

他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去，壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。

Your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."

你的主人用托盘托了一只火鸡进来说：“我刚刚把最后一只蟑螂拍死了。”

When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.

当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。

You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.

你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。

FIRST, catch your cockroach.

首先，你去抓住你的蟑螂。

His cockroach moustache seems to snicker.

他那蟑螂般的胡子在偷偷地笑。

The doorbell rang. The cockroach was standing there.

门铃再次响起，那只的蟑螂站在那儿。

B: There's a big cockroach in my pasta! That's "what's" wrong.

发生什么事了，我的意大利面里有大蟑螂。

GURNEE, Ill.- Why wait in line when you can just eat a cockroach?

吃一只蟑螂就不用排队了，你还在等什麽呢？

I am a survivor, I am like a cockroach, you just can't get rid of me.

我是个幸存者，我像一只蟑螂，你就是无法摆脱我。

Beef cattle has an ECI rate of 10 while the cockroach triumps with 44.

牛肉的ECI的比率为10，而蟋蟀则为44。

A cockroach will live nine days without its head before it starves to death.

蟑螂没有脑袋可以活9天，最后是饿死的。

Whenever she sees a mouse or a cockroach, she loses her head and Screams out.

每当她看到一只老鼠或蟑螂，她总会失控而大叫出来。

The cockroach is the oldest extant winged insect, dating back more than 300 million years.

蟑螂是现存最久的有翼昆虫，已有3亿年的历史了。

Next, make a paper ramp that leads into the container so the cockroach can climb into it.

接下来，用纸做个斜面通向容器中，这样小强就可以爬进去了。 在容器中放一个诱饵，最好是有强烈香甜气味的东西，如糖或苹果酒。

And then your hostess walks in with the Turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."

然后主人用托盘托了一只火鸡进来说，我刚刚把最后一只蟑螂拍死了。

If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.

如果核冬天已经到来，那么当小强甚至比保住饭碗更安全。

A lot have said that they wouldn't eat a cockroach, but they sure would like to see someone else do it.

许多人表示他们不会吃蟑螂，但他们对看别人吃蟑螂很感兴趣。

This month the jumping cockroach - nicknamed the 'leaproach' - was named one of the top 10 new species for 2011.

这种擅于跳跃的蟑螂有着“leaproach”的绰号，在本月被列为了2011的十大新物种之一。

The competition to beat the world cockroach eating record is being held on Friday at a Six Flags park in Illinois.

世界吃蟑螂破纪录大赛将于周五在伊利诺斯州六旗公园举行。

"God forsaken roaches!" he yelled, while slowing his heartbeat, just as another cockroach crawled between his feet.

他大叫着，心怦怦的跳。还没有平静下来，这时另外一只蟑螂又从他两腿之间爬过去。

The amusement park is daring customers to eat a live Madagascar hissing cockroach in exchange for unlimited line-jumping privileges.

这家游乐园鼓励游客吃下一只活生生的马达加斯加岛蟑螂，以此换取在游乐园免排队的优惠权。

An article in yesterday's Reforma, a daily newspaper, suggests that the cockroach effect is happening on a regional level in Mexico.

一个名为Reforma的日报昨天报道墨西哥正发生区域性的蟑螂效应。

Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.

将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。

Said to be the world's cleverest man, Dr Grigory Perelman, 44, lives as a recluse in a bare cockroach-infested flat in st Petersburg.

44岁的Grigory Perelman博士据称是世界上最聪明的人，住在圣彼得堡一幢蟑螂出没的偏僻小公寓里。