China hikes reserve requirement by 50 bps.

央行宣布上调存款准备金率50个基点。

The reserve requirement system treats all financial institutions impartially.

准备金制度对所有金融机构都是公平公正的。

The reduction of reserve requirement ratio is rarely seen in recent years.

同时公布的存款准备金率的下调幅度也是近年罕有.

Banks are parking more of their deposits in reserve after the third increase this year to the reserve requirement ratio went into effect this week.

央行今年第三次增加存款准备金率本周生效。

Reserve requirement ratio is the percentage of bank reserves to the total of deposits and notes.

存款准备金率就是存款准备金占其存款总额的比例.

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%，在活期存款上是，所以它们被强迫持有这些准备金，并且一大部分是在联邦储备银行，存着的。

Their weapons of choice: increases in the reserve requirement ratio and sales of low yielding bonds.

他们喜欢使用的工具是上调存款准备金率并出售低息债券。

Since the beginning of last year, China has raised the bank reserve requirement nine times to soak up liquidity.

自去年始，中国已九次上调存款准备金率，以回收流动性。

Since the beginning of last year, China has raised the bank reserve requirement nine times to soak up liquidity .

自去年始，中国已九次上调存款准备金率，以回收流动性。

Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.

事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。