Proceeded to his destination; paused to clear her throat, then proceeded.

他继续向终点前进；停下来清了清嗓子，她又接着讲

He then proceeded to dig a load of holes and buried all the politicians.

最后农民挖了一个大坑，把所有的政客都埋了。

Both of the investors then proceeded to hit us with a barrage of questions

然后两个投资者同时提出一大堆问题

She then proceeded to fill a glass with water, and place it on a tray, together with candles.

接着去倒了一杯水，拿了几根蜡烛，都放进托盘。

I then proceeded to restore the snapshot and I had all my programs back up and running in no time!

然后我接著对恢复快照和我有我的所有节目恢复，正在运行之中，在任何时候！

She alleges that Copperman touched touched her genitals, then proceeded to put his fingers inside her.

她称科佩尔曼触摸了她的生殖器, 并将他的手指插入她的身体.

I was getting undressed to get into the shower. My cat looked at me after I undressed and then proceeded to throw up all over the rug.

我脱光了衣服以后看了看我，然后就在小毯上吐得到处都是。

The horrifying footage shows the moment the female graduate student was slapped to the floor by her classmate who then proceeded to beat her.

这份恐怖的视频显示，当时这名女研究生被她的同班同学被打倒在地，后者随后又继续对她进行了殴打。

She then proceeded to inquire into the measures which her father had intended to pursue, while in town, for the recovery of his daughter.

然后她又问起父亲这次到城里去，打算采用什么方法去找到丽迪雅。

She then proceeded to enquire into the measures which her father had intended to pursue, while in town, for the recovery of his daughter.

然后她又问起父亲这次到城里去，打算采用什么方法去找到丽迪雅。