When the bubble burst, demand collapsed.

当泡沫破裂时，需求就会崩溃。

One year later, that bubble burst.

一年后，泡沫破裂了。

Then the bubble burst.

后来泡沫破灭。

Has the bubble burst for the yellow metal?

关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗？

Then it’s epic real estate and equity bubble burst.

接着其巨大的房地产和股市泡沫破裂。

When the bubble burst, these receipts evaporated.

但是当经济泡沫破裂之后，这部分收入立即荡然无存。

Since that bubble burst in 2007, everything has changed.

随着泡沫在2007年破灭, 一切都改变了.

Then the bubble burst, and those Banks faced huge losses.

后来，泡沫破灭了，这些银行面临着巨额亏损。

When the bubble burst, the fellow with cash is the winner.

当泡沫破裂的时候，有现金的人就是赢家。

What happened was, six months later, Internet bubble burst.

恰恰在六个月之后，互联网泡沫破灭了。

Then the bubble burst, with hugely disruptive consequences.

之后，泡沫破裂了，带来了巨大的灾难性的后果。

Your group business fell off sharply after the bubble burst.

在泡沫破灭之后，贵公司的集团业务一落千丈。

Recall what occurred in the years after the dotcom bubble burst.

还记得互联网泡沫破裂后的那几年都发生了什么吧。

Then the tech bubble burst, and Pyra Labs' funding started to dry up.

然后，高科技泡沫破裂，Py ra实验室资金枯竭。

Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.

最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。

History showed how bad things could get if the Real Estate Bubble burst.

历史显示如果房地产泡沫破裂将会导致多么糟糕的后果。

When the bubble burst, the solvency of Irish banks was immediately suspect.

泡沫破灭时，爱尔兰银行的偿还能力立刻收到怀疑。

When its bubble burst in 1991, Japan’s households saved 15% of their income.

在91年经济泡沫破灭后，日本居民将其收入的15%用于储蓄。

He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.

在他的国家房地产市场泡沫破灭之前，他已经脱身。

Roads, pavements and streetlamps were all laid out-but then the property bubble burst.

公路，人行道，路灯都已布局好，然而房地产泡沫破灭了。

So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.

当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。

When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.

当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。

After the dotcom bubble burst in 2000-01, the Fed slashed short-terminterest rates to 1% by 2003.

在2000-2001年，当互联网泡沫破灭后，联储会不断消减短期利息，使短期利息在2003年降到1%。

The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm.

上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后，后来证明那只是“狼来了”。

And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.

但真相是，我觉得有点抱歉，因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。

In Japan productivity growth slumped after the country's asset bubble burst at the start of the 1990s.

20世纪90年代初日本资产泡沫破裂之后，该国生产率增长剧降。

It merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst.

它只是增加了房地产泡沫破裂时价值暴跌的抵押贷款证券的数量。