I know at a glance, he is my plunders the.

我一眼就知道，他就是我的劫数了。

It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms.

它杂乱地掠夺其它语言，并以增加新词为乐。

Such a devotee literally extorts boons from God, even as a robber falls upon a man and plunders his money.

这样一位奉献者会逐字地向神敲诈恩惠，如同一位强盗展开进攻去抢劫别人的钱财。

There is an extremely sad edge to the story as Dolores plunders through life facing rejection, scorn and mistrust.

德洛丽丝遭受过拒绝、蔑视和不信任，这将她推向了极端痛苦的边缘。

As with Slumdog Millionaire, so too here: a director who made hisreputation in the West plunders the genre treasures of Asia.

正如《贫民窟的百万富翁》一样，这部电影的导演也是在西方成名之后，又到亚洲寻找宝藏。

He has no full-time employees, but owns about 20 vehicles, plus another 20 broken-down ones he tinkers with or plunders for parts.

他没有雇佣全职工，不过拥有大约20辆农用机械车，还有另外20辆多少有些故障，他都自己修理或者拆卸部件用在其他地方。

The pirate appears and disappears the region, the pirate attacks the situation, pirate's equipment, robs and plunders the measure which the object, the ships guard robs and plunders.

海盗出没区域、海盗袭击场合、海盗的配备、盗劫对象、船舶防范盗劫的措施。

More than half of the programs are of this kind. The program become shorter but the content is not shorter. So the program of Jay is glorious because no body plunders the stage with him.

我细数了一下，大杂烩节目大致占据了半壁江山，看似节目整体缩短了但其分量却不减当年，青花瓷一曲中周杰伦独唱，应该说是给足了他面子，偌大一个舞台无人与之争锋。