The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.

他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。

The Stoic philosophy was primarily concerned with living in accordance with both one's own nature and universal nature, perhaps best understood in the sense meant by Taoist philosophers of the East.

斯多葛哲学主要关注的是，人们的生活既要符合个人的本性，又要符合宇宙的本性。也许从东方道家的哲学家们的相关论述中能获得对此观念的最佳理解。

Some people, by nature, are less upset by changes and surprises -- this can be observed in infancy and tends to be stable throughout one's lifetime.

有些人天生对改变和突然发生的变故情绪变化较小，这一点在年幼的时候就可以看出来，并且会在成长过程中渐渐稳定下来。

Adopting a nature alien to one's own in an effort to copy someone else's success — be it Steve Jobs' or anyone else's — is a mug's game.

做自己天生不擅长的事情，试图复制他人的成功，最终都将是徒劳无获的，不论效仿的对象是史蒂夫·乔布斯还是其他人。

Possible - only if one's love is already more spiritual than worldly in nature.

这样也不是没有可能的，只要你的爱已经上升到了精神多于物质的境界。

One can intend that all communications with nature and earth serve one's choice to evolve and ascend in this lifetime.

你可以意愿，跟自然界与地球所进行的所有通讯，都服务于你在这一生的进化和提升选择。

Full consciousness is a biological level of awareness in which one understands inside of form the nature of one's reality, and all that one understands as soul in the dreamtime realms.

全意识是一个生物体层面的觉知，其中一个人在身体中理解自己实相的性质，也理解作为灵魂在做梦时间王国中所理解的一切事物。

Each holds a particular "medicine" that can be healing, and the choice to retain such things in one's presence allows the nature kingdom easier access to one's field.

每一样东西都拥有一种可以产生疗愈的特殊“灵药”，而将这些东西保留在你身边的选择，将允许大自然王国能更容易地进入到你的能量场。

Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.

从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。

Through ascension, one may release the karma for each time one's ancestor of this nature was crucified, and then bypass manifesting such a problem in this lifetime.

透过提升，他们可能会释放自己每一时代该性质祖先被受难的业力，这样，在此生绕过显化这一问题。

In these cells, one's attention is drawn to the spindle pole, its nature, and function.

在这些细胞中，纺锤极的性质和功能是值得注意的。

We must remember that knowledge of one's own deep nature is also simultaneously knowledge of human nature in general. What is most personal is most general.

我们必须记住对个人深层本性的认识同时也是对普遍人性的认识。越是个性的东西越普遍。

Today we speak about the nature of the current paradigm in which one is imprisoned to mortgages or rent causing you to work sometimes many jobs to provide for one's family or life.

今天，我们将要谈谈当前范式的本质，其中你正受困到抵押贷款或房租中，从而造成你有时候得做很多份工作来养家糊口。

If the sticky energy is within one's dream, it will cause one's music to sour and call the experience of suffering that is emotional in nature to be experienced.

如果粘滞的能量在你的梦想当中，它会造成你的音乐酸涩，召唤了性质为情绪的折磨经历。

The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.

心理学上用来判断某人行为和思想的道德标准的超我部分，之后将判断结果传送给自我进行考虑。

There are two kinds of mountains, one is those in nature, the other is those in one's life.

世界上有两种山，一种是自然界的山，一种是人生的山。

In that sense, one can live all one's life with the mind in a state of continuing dialogue - a dialogue with oneself, with others around us and with Nature.

从这个意义上说，你可以一生都带着这颗心活在持续的对话状态中——和自己对话，和周围的人对话，和自然对话。

This translates into a need to release old guidance if such guidance is in the form of false gods, and embrace earth, nature and one's soul for guidance instead.

如果这样的指导以虚假神的形式，或替代成以融合地球、自然和灵魂指导的形式，那么这就解释成释放陈旧指导的一种需要。

Many in Mila and Oa's study programs have been surprised at the eloquent and personal guidance received from nature as we attune unto one's ascension dream.

在Mila和Oa的学习项目中的许多提升者已惊讶于当我们调谐至他们的提升梦想时他们从大自然接收到的生动的个人指引。

Instead, commercials in both cultures demonstrate strong present-time orientations. On the dimension of one's relationship with nature, also contrary to our hypothesis, U.

与假设不同，在时间导向维度中，中国和美国的电视商业广告都表现出“现在导向”而非“过去”和“未来”导向。

There one will come into contact with one's parallel lives, one's soul, the earth mother and nature kingdoms, along with one's ancestors and the karma held in such lifetimes.

你将与你的平行生命、你的灵魂、地球母亲和自然界王国，以及你的拥有此生业力的祖先们接触。

Wish you a tall weight responsibility is light, money is eventful little leave home close, sleep to nature to wake everyday, salary is gotten in one's hand jerky, others works overtime your raises!

祝你位高权重责任轻，钱多事少离家近，每天睡到自然醒，工资领到手抽筋，别人加班你加薪！

On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fame and wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.

人生旅途上，一些人带着疲乏的追名逐利之心匆匆前行，另一些人却自在逍遥地与自然和谐相处，飘逸而行。

It's not in human nature to take unnecessary burdens upon oneself, so one's body soon becomes disaccustomed.

身体很容易不习惯承受额外的负荷，人天性如此。

Initiates may further discover that visiting certain countries with different dreamtime nature may be beneficial to one's ascension allowing for the healing of certain key issues in one's ancestry.

提升者可能会更进一步发现，拜访拥有不同梦想层性质的国家会有益于提升，允许疗愈一个人祖先中的某些特定关键问题。

In Buddhism, water symbolizes the purity of one's true nature.

佛教讲，水代表清净无染的自性。

Cheating in academic homework, one's nature is revealed as to be BAD.

学术作业作弊，一个人的本性就是糟糕的。