I expected a tongue-lashing for not even stopping to talk.

我期待他斥骂我，骂我不停下来和他说话。

How would his own three sons have reacted to such a tongue-lashing?

对这样的斥责，他自己的三个儿子会如何作出反应？

Harry's mother gave him a tongue-lashing for telling family secrets.

哈里把家中的隐私告诉别人，被母亲狠狠责骂了一顿。

She gave me such a tongue-lashing that I never touched any cigarette all my life.

她狠狠的训斥了我一顿，使我这辈子再没碰过一根烟。

Yoshimasa severe tongue-lashing to refuse him, and warned him not to dwell on you.

义正严辞拒绝了他，并警告他不要纠缠于你。

She gave me such a tongue-lashing that I've never touched another cigarette all my life.

她狠狠地训了我一顿，我一辈子再也没碰过香烟。

Kate told lies again, her mother was really angry with her and gave her a tongue-lashing.

凯特又说谎了，她妈妈很生气，狠狠的教训了她一顿。

The tongue-lashing was in response to holiday website Real Holiday Reports which posed the question.

上面这些毒舌评论都是假日旅游网站“真实假日报告”在这次问卷中收到的回应。

Kwasniewski, the assistant manager, saw him, stalked over, and gave him a five minute tongue-lashing.

克瓦希涅夫斯基(Kwasniewski)，那个助理经理，看到了他，大步走了过来，训斥了他五分钟。

After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.

一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。

Gibson Keddie finds himself on the wrong end of a tongue lashing, but he knows nothing about how it happens.

吉布森·凯迪遭到了痛斥，可是他压根儿不知道这是怎么发生的。