He laid the map out on the table.

他把地图在桌子上展开。

Sue spread the map out on the floor.

休在地板上摊开地图。

The soldiers put the map out on the floor.

士兵们把地图拿出来，放在地板上。

And we can map out this color map.

这样我们就能够画出这个彩图。

We must map out program step by step.

我们必须逐步制定我们的规划。

I can map out different running routes as I run.

我可以绘制出不同的跑步路线。

Grab a piece of paper and map out your success.

拿一张纸并画下通往成功的路！

These folks map out a plan - a predetermined, structured plan.

这些家伙相信提出一个计划——预定的，有组织的计划。

You don't need to map out your entire goal - just your first milestone.

你不必制定出你的整个目标，只需要写出第一个重要事件即可。

The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.

花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。

Action: If you are a developer, map out a development timeline and get started.

行动：如果你是个程序员，那么就定制一个开发周期，然后开始干活。

These parts actually attempt to map out the work flow as the use cases progress.

随着用例进展，这些部分实际上试图制定工作流。

The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.

艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。

You should map out your allocations to determine where it is best to perform allocations.

您应当筹划您的拨款，以确定在哪里执行拨款最好。

Now that you've decided to quit smoking, it's time to map out your quit-smoking action plan.

一旦你决心戒烟，就该制定出戒烟的行动计划。

With the whole it picture in hand, map out how the information flows from start to finish.

手边有了整体IT蓝图，下一步应规划信息如何从开头流向结束。

So setup your goals, map out the necessary steps and start knocking them off one at a time.

所以，制定你的目标，列出为达到此目标的必需步骤，然后一步一步解决。

In either case, you should map out the desired structure before you build it in the glossary.

在这两种情况下，都应该先规划所需的结构，然后再在术语表中构建这个结构。

When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.

当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。

This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.

这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。

We can map out clear technical strategies for reducing deaths associated with pregnancy and childbirth.

我们可以制定明确的技术策略以减少与妊娠和分娩有关的死亡。

By the end of 2012, all Banks will have to map out a plan to unwind their businesses in the case of a collapse.

截至2012年底，所有银行必须制定出免于破产的计划。

He has developed ways to analyse and grade beans, and a six-segment "flavour wheel" to map out their natural aromas.

他发明了不同方法以分析可可豆并规定其级别，还发明一种六分圆图“口味转盘”来标出可可豆的香味分布。

Each test team that sends representatives to the meeting should map out its objectives for the meeting in advance.

每个测试团队派遣到会议的代表都应该为提前完成制定自己的目标。

Then you need to estimate your total costs, analyze the competitive landscape, and map out your long-term strategy.

下一步你需要估计你的总成本，分析竞争格局，并且为你的长期策略规划蓝图。

At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.

会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。

Subheadings help your reader to map out your post, letting them instantly see where one topic ends and another begins.

小标题有助于你的读者对你的博文一目了然，让他们迅速知道哪里是一个话题的结束，哪里是下一个话题的开始。

It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.

为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。

Though it's helpful to map out movements and gestures in some situations, a completely choreographed speech rarely works.

动作和手势一定程度上是有用的，但是一个整场手舞足蹈的演讲鲜有能成功的。