With appropriate strategy design, this phenomenon will have an active role in urban environments and public lives.

通过合适的策略设计，这种现象可以对城市环境和公共生活发挥积极作用。

If CS/MIS students want to have an active role in that space, they need to be learning about databases and networking.

如果CS/MIS项 目的学生想要在这一方面发挥积极作用 的话，他们需要学习数据库和联网。

Muscle fitness can be seen adhering to improve vocational training on women's strength, flexibility and sensitivity, etc. have an active role in physical fitness;

可见坚持肌适能训练对提高职业女性的力量、柔韧和灵敏等身体素质有积极作用；

They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.

他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。

First of all, we have occupied primary position in this communication relationship and should play an active role.

首先，在这种相处的关系中，我们占据了主要的地位，应该发挥自己积极的作用。

This is more of a do-it-yourself approach however as the buyer and seller will have to take more of an active role in the transaction.

这是更多的是自己动手的做法，但由于买方和卖方都必须考虑更多的是一个积极的角色，在整个交易过程。

Foreign insurance companies are, overall, faring well in the Chinese market and have played an active role in bringing international best practices to the local insurance industry.

总体来说，外国保险公司在中国市场的表现良好，他们在将国际的最好惯例带入本土保险行业方面扮演着积极的角色。

Mass media, which play an active role in the process of law-related communication, have produced a lot of negative effects during this course.

大众传播媒介在法制传播中担当着重要角色，但同时也产生了一些负面效果，主要是：法制传播文本出现信息误差，从而误导受众；

In comparison to the situation in the region of dead faults, it is indicated that the active faults have played an important role in controlling the distribution of chemical elements in groundwater.

鉴于与同一地质区域内的不活动断裂带作比较，指出了活动断裂带对地下水化学元素的控制作用。

In a few cases, we have taken an active leadership role in efforts to obtain justice for Chinese Americans we feel have been unfairly treated.

因为我们感觉的美籍华裔不公平地已经被对待，在一些情况，我们已经轮流努力的一个活跃的领导角色获得正义。

In contrast, index futures have played an active role in maintaining the stability of the spot market, and a certain correction function on the over - reaction with spot market.

相反，股指期货为现货市场稳定发挥了积极的促进作用，对现货市场的过度反应起到了一定修正功能。

For the past four years, since graduating, I have maintained an active role in the Vancouver art community, continuing my painting practice through the portraiture of young, interesting locals.

在过去的四年，毕业后，我已经维持了其在温哥华艺术社会的积极作用，继续通过年轻，有趣的当地人人像我的绘画实践。

Who have a significant ownership interest in the startup (atleast 15 percent) and have an active and central role to its operations;

持有所创立公司至少15% 所有权，充当着实际掌握并运作该公司的核心角色。

Prof Jacqueline McGlade, EEA executive director, said: "Many different policies have played an active role in bringing down greenhouse gas emissions."

欧洲环境局执行理事杰奎琳·麦克格雷德教授称：“许多不同的政策在降低温室气体排放方面扮演了一个积极的角色。”