Energy efficiency is also proving a win for some vendors inhouse.

能源效率也证明了一些内部供应商的胜利。

1-2 years' experience as headhunter, inhouse or sales or customer service, graduate student also acceptable;

1-2年招聘经验，猎头， inhouse或者销售客服经验，优秀 应届生也可以接受；

There are very few times where it's worth the hassle of setting up and maintaining something like this inhouse in my opinion.

在我印象中，现在已经很少有关于是否应当自己架设、维护系统的争论了。

The first double deck diesel multiple unit in China has been developed inhouse by Tangshan Locomotive and Rolling Stock Works.

介绍了由唐山机车车辆厂自行研制开发的国内首列双层内燃动车组。

It explains why it is sometimes better for a company to develop a product or service inhouse, rather than buying it from outside.

它阐释了为什么有时公司内部开发产品或服务比从外部购买的效果更好。

As for the cloud, most of these enterprise operators, despite having their back end in order, still plan to host private clouds inhouse.

说到云，这些大多数企业经营者，尽管其后端状况良好，还是计划采用自己的私有云。

The average age of their inhouse data center is 7.7 years, and many of these intend to continue running these for the following 10.9 years.

他们自身的数据中心的平均年限是7.7年，其中很多人打算在未来10.9年继续运营。

The company also runs chatrooms, in which employees can question various inhouse experts and outside analysts live on the corporate Intranet.

员工们可在聊天室向在线做客的公司内的专家和公司外的分析人员提各种各样的问题。

Oostveen says that due to the level of scalability the solution can offer, container deployments are also likely to pick up, both in colo and inhouse use.

奥斯蒂文说，不管是自用还是托管，由于其可以提供的可扩展性的水平，集装箱部署都有可能被采用。

Savings from the air-conditioning and sealing the house, is then channelled into making inhouse custom designed motorized pivots and giant sliding systems.

项目节约空调，封闭房屋，然后制造定制的机动轴和巨大的滑动系统。

Based on the inhouse structure of JZ-7 air brakes, the design scheme of distribution valves for passenger locomotives was proposed and the main valve of new distribution valves was developed.

从JZ 7型空气制动机本身的结构出发，提出了客运机车分配阀的方案，研制了新的分配阀主阀。