If they continue like this there is a danger of the mob taking over.

如果他们继续如此，就有被暴民接管的危险。

It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.

当权者要欺骗营运良好的银行接管小银行越来越难。

Robots are already taking over the world.

机器人已经在接管世界了。

The coal-fired steam engine was taking over, and the waterwheel was fast becoming obsolete.

烧煤的蒸汽机开始占领市场，于是水车很快就过时了。

As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedy, the sooner relief will come.

至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。

As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.

至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

他似乎认为，他那些寻租的下属设置的许多贸易壁垒是阻止跨国公司收购的一种手段。

Considered to be a less dangerous alternative to tobacco, "e-cigarettes" are taking over the West as more and more people switch over when trying to kick the habit.

随着越来越多的人开始戒烟，被认为危险程度更小的替代物——电子烟在西方国家流行起来了。

Naoki uses his charm to seduce Natsumi, with the real purpose of taking over her house.

直树用他的魅力勾引夏目，真正的目的是接管她的房子。

And what industries are they taking over?

他们从事的是什么行业呢？

I'm pretty sure women will be taking over the world someday.

我很确定女性终会主导世界。这一天终将到来。

The business world is full of examples of hubris taking over.

企业界到处都是自大狂掌管一切的例子。

No wonder people say that computers are taking over the world.

难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界。

No wonder people say that computers are taking over the world。

难怪有人说电子计算机正渐渐接管世界。

Now, CFO Patrick Pichette, will be taking over HR and BizOpps.

首席财务官帕特里克•皮切特将接管人力资源和商业运营。

Many people complain that computers are taking over their jobs.

许多人抱怨说计算机正在接管人的工作。

Settlers are taking over Palestinian district outside the Old City.

定居者将接管旧城外的巴勒斯坦地区。

When you think that work is taking over your life remember this saying.

当你觉得工作已经开始占据生活，请你记住这段话。

Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?

你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？

Some people say that women are practically taking over the high-tech industry.

有人说女性几乎要接管高科技产业了。

A Swiss operator is taking over, with profitability assured for the time being.

接管酒店的是一位瑞士经营者，暂时算是可能确保盈利。

Not taking over the world, but working out ways to give away billions of dollars.

不是要称霸世界，而是想出一个办法来捐赠他们数以亿计的资产。

US commanders expected that Nato would announce yesterday that it was taking over.

美国指挥官们早在昨天就预期北约会接管该地区。

Yet there is no chance of the fundamentalists taking over Pakistan; not anytime soon.

但是原教旨主义者不可能控制这个巴基斯坦；永远也不可能。

Maybe when you look in the mirror it seems like your pores are taking over your face.

或许，当你照镜子时，发现脸上布满了毛孔。

Then he became ill and she began taking over his finances — a bit too wifelikefor him.

然后他病倒了，她开始管理他的财政——对他来说有点太像妻子了。

Warhol in Washington, da Vinci in London, and a huge festival taking over Los Angeles.

华盛顿的沃霍尔，伦敦的达芬奇，还有笼罩洛杉矶的盛大节日。

Still, what had been taking me an hour a day now seemed like it was taking over my life.

就这样，原来每天只要花一个小时的事情现在占据了我的整个人生。

One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.

有一位经济学者满怀希望地讲道，肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。

Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.

很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。