In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.

从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。

Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.

在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。

It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.

它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。

There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.

曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。

Soldiers manned barricades around the city.

士兵把守着城市周围的路障。

French soldiers manned roadblocks in the capital city.

法国士兵控制了首都的路障。

The telephones are manned 24 hours a day by volunteers.

每天24小时都有志愿者接听电话。

The mines were manned by forced labour from conquered countries.

这些矿由来自被征服国家的强制劳工开采。

The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.

该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。

It is expected to approve proposals to send patrol boats manned by armed police and customs officers with powers to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.

预计中国将批准派遣载有武装警察和海关官员的巡逻艇，有权搜查并遣返涉嫌违反制裁的船只。

Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.

这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。

Manned spacecraft are also in danger.

载人航天器也将处于危险之中。

Manned spaceflight is no longer a two-horse race.

载人航天领域不再是两匹马的比赛。

Thereafter, the impetus for manned flight was lost.

从那以后，载人飞行的动力就消失了。

I think that would have to be a manned mission to Mars.

我觉得肯定是载人火星任务。

China successfully launched its first manned spacecraft.

中国首次载人航天飞行取得圆满成功。

The last manned mission to the moon was Apollo 17, in 1972.

1972年，阿波罗17号执行的最后一次载人登月任务成为绝响。

This morning China launched the first manned spacecraft.

今天我国第一架载人航天飞机发射成功。

Already they are jointly manned by Americans and Iraqis.

这些安全站已经联合部署美国人和伊拉克人。

That was why he is favour of manned space flight, he said.

他说这也就是他赞成进行载人航天飞行的原因。

The king had a fleet of trading ships manned by Hiram's men.

因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去。

The Apollo 11 mission was the first manned mission to land on the Moon.

阿波罗11的任务是第一次载人飞行登月任务。

The new book is about how Shenzhou 6 manned spaceship was sent upinto space.

这本新书是关于神州6号载人航天飞船是如何升如太空的.

That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.

这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。

The program is seeking new logos for the station and the manned space program.

该计划正在为空间站及载人计划寻求新的标识。

The fastest manned vehicle in history was Apollo 10. It reached 25, 000mph.

历史上，人造最快的飞行器阿波罗10号能达到每小时25，000英里。

But UAVs' growing complexity could make them as expensive as manned planes.

但是无人机不断出现的复杂性让它的建造成本与人工飞机一样昂贵。

A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.

更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。

That's a descending module of the first dogged (like manned) flight to space.

这是第一个载有太空狗驶入太空的航天仓正在着陆。

The team also decided to go with a manned turret for maximum situational awareness.

该小组还决定使用一个最大的态势感知载人炮塔。