Nothing could weaken his resolve to continue.

什么也不能削弱他继续下去的决心。

He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.

他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。

There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.

提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。

He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。

Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.

遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。

She felt her legs weaken.

她觉得两腿无力。

You must not agree to do it. Don't weaken.

你们一定不能同意做这件事。别心软。

Even injuries did not weaken his desire.

即使是伤病也没有削弱他的欲望。

Such commitment can also weaken a sense of freedom.

这种投入也会削弱自由的感觉。

Don't you ever weaken, Huck, and I won't.

你不会动摇的，哈克，我也不会的。

He felt sorry for him and began first to waver and then to weaken.

他为他感到难过，内心开始动摇，然后变软下来了。

In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.

在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。

Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.

环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。

He did his best to weaken them.

他尽其所能去削弱他们。

It could weaken your immune system.

这会减弱你的免疫系统。

Does this friendship strengthen me or weaken me?

这段友谊是让我变强还是变弱？

He denied the US move would weaken the agreement.

他否认美国的举动会削弱协议。

It can also corrode and weaken the shell over time.

而且时间长了也还腐蚀弱化龟壳。

It will clearly lower rates. It will weaken the dollar.

这会明显地降低利率，削弱美元。

They don't kill the plant but weaken it by degrees.

它们不是一下杀死植物，而是慢慢的，一点点的侵蚀。

Punishment and penalty fail to weaken the strong belief.

惩罚和罚款都不能削弱他们的坚强信念。

But during this global recession, it could very well weaken.

但是在这场全球性萧条中，它会十分虚弱。

It also tends to weaken the currency and increase inflation.

它削弱了货币流通并提高了通胀。

Something as simple as a credit card can weaken self-control.

比如说一张简单的信用卡就会减弱我们的自控力。

If you tied me with seven ropes, it would make my strength weaken.

如果你用七根绳子绑住我的话，我的力量就会因此变弱的。

Brownouts this summer might weaken people's anti-nuclear zeal.

今夏，限制用电的措施可能会挫败人们抵制核电的热情。

The center says the pattern should begin to weaken in a week or two.

该中心说这一走势应该会在一两周后开始减弱。

Israel has intervened even more forcefully to weaken the shekel.

以色列甚至使用强制性地手段使谢克尔贬值。