That old chair should be thrown away.

那把旧椅子应该扔掉了。

A hand grenade was thrown at an army patrol.

一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。

Could you sort out the toys that can be thrown away?

你把可以扔掉的玩具挑出来，好吗？

The papers were all bundled together, ready to be thrown out.

报纸全部捆好，准备扔掉。

Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.

成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。

Fate had thrown them together.

命运使他们聚在一起。

The baby's thrown up her dinner.

女婴把吃的东西吐了出来。

Hundreds were thrown out of work.

数以百计的人遭到解雇。

The boat was thrown onto the rocks.

那条船触礁了。

He got thrown out of the restaurant.

他被逐出了餐馆。

The charges were thrown out of court.

这些指控未予受理。

He was accused of having thrown the game.

他被指责故意放水，输掉了这场比赛。

Those two should have been thrown in jail.

那两个人当时就该被关进监狱。

We were thrown into confusion by the news.

我们被那消息弄得惊慌失措。

The ecosystem will be thrown out of whack.

生态系统将出现问题。

The debate was thrown open to the audience.

辩论会对听众开放。

The house had been thrown open to the public.

这所宅院已向公众开放。

The buggy turned over and Nancy was thrown out.

那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。

The debate will be thrown open to the audience.

这次辩论将允许观众参加。

You'll be thrown out if you don't pay the rent.

你不付房租就会被撵出去。

The problem was suddenly thrown into sharp focus.

这个问题突然引起人们的密切关注了。

Her research has thrown up some interesting facts.

她的研究有些很有意思的发现。

Our plans were thrown into disarray by her arrival.

我们的计划因她的到来而陷入一片混乱。

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。

She said she had thrown up after reading reports of the trial.

她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。

The government has thrown a security blanket around the talks.

政府明令禁止泄露谈判内容。

The government has thrown a blanket of secrecy over the details.

政府已对这些细节严加保密。

Recent research has thrown new light on the causes of the disease.

最近的研究可以使人进一步了解导致这种疾病的原因。

Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。

He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.

他在药检呈阳性后被逐出了奥林匹克运动队。