Water allotments to farmers were cut back in the drought.

在干旱时期配给农民的水量减少。

They offer you various data allotments that range in price from 5 euros to 20 euros.

根据数据流量，单独收取费用，从5欧元到20欧元不等。

Acreage allotments, price supports and crop set-asides reshaped the face of American agriculture.

播种面积分配制、价格支持和作物丢弃令美国农业面貌一新。

Underwriters also have a 30-day option to purchase up to 1.18 million more shares to cover over-allotments.

承销商还拥有为期30天的选择权，可以最多再超额认购118万股股票。

Gardens and allotments across the UK have been put to use as people discover the joys of home-grown produce.

人们发现了自己种植农产品的乐趣之后，英国各地的花园和自留地都付诸使用。

Responsible for processing payment of hotel's expenditure, control over expenditure allotments, compiling financial reports etc.

负责酒店应付款流程，控制超额开支调配，编制相关财务报告等。

Now server resources can be dynamically managed by SQL server itself, shifting memory and CPU allotments automatically as demand changes.

现在SQL Server自身可以动态管理服务器资源，为服务自动管理改变内存和CPU资源配额。

The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777,193 shares to cover over-allotments, if any.

该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。

As well as gardens, allotments and a public square, the complex will include shops, restaurants and an underground multi-storey car park.

该综合体将包括花园、小块园地、公共广场，以及商店、餐厅和地下多层停车场。

The Company has granted the underwriters a 45-day option to purchase up to an additional 777, 193 shares to cover over-allotments, if any.

该公司授权承销商45天期权，认购该公司最多777193股，来满足可能出现的超额认购。

One explanation is that environmentalism and thriftiness have made growing vegetables trendy, an idea that is supported by growing shortage of allotments.

其中一个解释是环保主义和勤俭节约之风使得种植蔬菜成为潮流，而这一想法也是由副业生产地日渐紧缺带来的。

Under the offering, the underwriters will have a 30-day option to buy shares representing another 15% of the offering amount from GE to cover over-allotments.

根据通用电气发股计划，承销商拥有未来30天内从通用电气购买另外15%股份的超额配售权。

When you've got the likes of Google building allotments for employees it's no major surprise… But figuring the culture out during the interview stages is tricky.

他们可能已经在面试中出现过了，但以防万一，确认一下团队结构还是值得的。

When you've got the likes of Google building allotments for employees it's no major surprise... But figuring the culture out during the interview stages is tricky.

为员工提供谷歌那样的空间格局并不算很惊人。但要在面试阶段就弄清公司文化是很困难的。

The Mountain View, Calif., company plans to provide some free storage, with additional storage allotments available for a fee, say the people familiar with the matter.

知情人士称，这家位于加州芒廷维尤市的公司计划提供一些免费存储空间，额外的存储空间将收取费用。

In the competitive environment that governs telescope time allotments, no group by itself would be granted sufficient telescope time to conduct an efficient sky survey.

相互竞争望远镜的支配时间，没有小组能得到充足的使用时间实施直接的全天区调查。

Those cashing in their SDR allotments for dollars or euros have to pay a low interest rate until they repurchase those allotments, so the SDR is effectively a low-interest line of credit.

那些将他们的特别提款权配额兑现为美元或者欧元的成员国，需要按一定的低利率支付利息，直至他们回购那些配额，因此，特别提款权实际上是一种低息信用额度。