No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.

因此没有借口为他说，“我们被抢了”和其他类似的话。

Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.

随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。

The bulk of Fair Finance's loans are consumer lending (for children's school kit, home improvements and such like) rather than for start-ups.

公平财政公司通过消费贷款(为孩子的教育设施，家庭改善等)夸大贷款规模，而不是通过贷款给新创公司。

I might go on making the sign of the cross with it, and all that, come Christmas, and a Banshee, or such like, would no more mind than if it was that broom.

用左手划十字，就和用扫帚划十字一样，不管是圣诞节还是报丧女妖，都不会理睬我。

His account goes on to explain surprisingly recognisable dose instructions, but less conventional means to dissolve the powder recommending it be dissolved in small beer and such like '.

接下来的记录中他对药物剂量作了说明，但这种粉末不能容于通常的溶剂，因此他推荐用啤酒或类似的溶剂溶解它们。

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.

那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。

People like us are small fry to such a large business.

对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。

I like such meals.

我喜欢这样的美食。

We like such "poor students" because they are strong and optimistic.

我们喜欢这样的“穷学生”，因为他们坚强、乐观。

At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.

可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。

Children like foods such as candies.

孩子喜欢像糖果这样的食品。

As for me, it was honor to have such a close friend like you.

对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。

For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.

例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。

The early humans also found a practical use for their discovery, such as storing things like grain—although there were drawbacks.

早期人类也找到了他们的发现的实际用途，比如储存像谷物这样的东西——尽管还有一些缺点。

I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.

我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。

Sceptics believe that people claim to like such works simply because they are famous.

怀疑论者认为，人们声称他们喜欢这些作品只是因为它们很有名。

Many carnivorous dinosaurs have ambiguous features, such as "peg-like" teeth at the front of the mouth, or no teeth at all.

许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如，要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。

Like any such diagram, it is a simplification.

正如任何此类图表，这是个简图。

Such things are not for mere mortals like ourselves.

这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。

The centre offers activities like canoeing and sailing and such.

这个中心开展划艇、帆船之类的活动。

He sounds like such an old fogey !

他说话听起来真是个老顽固！

I like fruits such as mangoes and apples.

我喜欢像芒果和苹果之类的水果。

I like sports, such as running and skipping rope.

我喜欢运动，如跑步和跳绳。

If you like, add some tropical fruits such as pineapple or papaya.

如果你喜欢，可以加入一些热带水果，如菠萝或木瓜。

If you like, add some tropical fruits such as pineapple or papaya.

如果你喜欢，可以加入一些热带水果，如菠萝或木瓜。

You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.

如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。

Chinese people like ball games very much, such as basketball, volleyball, soccer, table tennis and badminton.

中国人很喜欢球类运动，例如篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球。

A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.

一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。