"And what difference does that make?" asked Filch obnoxiously.

“那有什么区别？”费尔奇可憎地问。

Michelle Pfeiffer expertly plays an obnoxiously beautiful L.A. artist and imprisoned murderess.

米歇尔-菲佛熟练地扮演了一个极度美丽的洛杉矶艺术家和一个被监禁的凶手。

I love watching Asian guys smell and swirl their wine obnoxiously. And then their faces get all blotchy.

我真喜欢看到那些搞笑的亚洲人把酒杯摇了又闻，闻了又摇，好像很陶醉的样子。

On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.

空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。

Work, work, work, work. On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.

空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。

There's never any batteries that need replacing, which also means the often obnoxiously loud motors found in some of the Nerf blasters are missing as well.

没有任何电池需要更换，这也意味着经常在一些人大声的马达的削弱放炮发现失踪一样。

Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.

无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。

It's lunchtime! Time to skip out of work and wait in an obnoxiously long cafeteria line with your co-workers and dissect that cute animal video you just saw.

午餐时间到了，是时候停下手头工作去排那个糟心的午餐长队了，顺便和同事们聊聊刚才看的小动物视频。