We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.

我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。

After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。

In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.

过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。

Communities and civic associations in every corner of the country erupted in parades, concerts, balls, lectures, and military displays.

全国各地的社区和公民协会都举办了大量游行、音乐会、舞会、演讲和军事表演。

The city council wants more parks, an expanded recreation programme, and a civic centre.

市政厅想要多些公园、一个娱乐扩充计划和一所市府礼堂。

They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.

他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。

In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.

在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。

Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.

所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。

And the RACES return some civic benefits.

这些比赛也给了市民们最好的收益回报。

Is there a civic duty to serve one's country?

公民是否该有为自己国家服兵役的义务？

A weak launch of the new Civic clearly will not help.

新思域的弱势推广肯定不会有任何帮助。

Mr Kan himself has a background in civic activism.

菅直人自己就有从事公益事业的背景。

In short you might say a lack of civic piety or respect.

简言之，你会说那是，缺乏公民虔诚或尊重。

In Delhi, "Civic sense leaves a little to be desired," says Mr Dadoo.

在德里，“公民责任感很少有人提”，达度说。

That is the way that Aristotle understands a civic body a citizen body.

这是亚里士多德理解公民本体的方式，一个公民本体。

Meet neighbors at civic events or start an in-home spiritual group.

在市区活动中与邻居交谈或者创建一个家居心灵团体。

Mr Obremski illustrates the power of local civic pride to improve schools.

奥布雷姆斯基先生利用了市民自豪感的力量来提升教育质量。

The prime minister appeared to be rediscovering his roots in civic activism.

首相看起来是想再发掘自己在市民活动中的位置。

In many countries, chemical factories are hardly the subject of civic pride.

在很多国家，化工厂很难会被民众引以自豪。

Among these the most manufactured cars were the Honda Civic and the Honda Accord.

其中制造最多的是本田思域和本田雅阁。

Faith used to drive a lot of voluntarism, civic engagement and self-reliance.

过去，是忠诚促使了许多自愿主义，城市约定和自我信赖。

“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.

“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ” 他笑着说.

Civic Platform inherits a booming economy, with GDP growth forecast at 6.5% by year's end.

“公民纲领”党继承了快速增长的经济，在年底前的GDP增长预计为6.5%。

Businesses can't go on functioning against a backdrop of failing civic infrastructure.

在民用基础设施失灵的情况下，企业无法继续运转。

The demands of civic groups for more consumer protection were met grudgingly and late.

民间团体提出的许诺更多消费者权利的要求得到勉勉强强的承诺，兑现则更为缓慢。

The Oscars moved to the Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica, California in 1961.

1961年奥斯卡颁奖典礼在加利福尼亚的圣莫尼卡的圣莫尼卡市政礼堂举行。