They gained 20% of the poll.

他们得到了20%的选票。

The party gained over 50% of the vote.

该党获得超过50%的选票。

The new laws have gained widespread acceptance.

新法律获得广泛赞同。

She gained only minimal recognition for her work.

她的工作仅仅得到极少的赞誉。

The country gained its independence ten years ago.

这个国家十年前赢得了独立。

He gained valuable experience whilst working on the project.

从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.

民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。

The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.

反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。

Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.

休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。

It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.

是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。

Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class.

海伦通过赢得公开赛的决赛获得了对先前失利的一些补偿。

They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.

他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。

When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.

在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。

He gained recognition from rocket scientists worldwide.

他得到了全世界火箭科学家的认可。

Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books.

将从经验中获得的知识与从书本中获得的知识进行比较和对照。

The shares gained 14p to 262p.

股价上升了14便士，到262便士。

I've gained weight recently.

最近我的体重增加了。

He gained a certain notoriety as a gambler.

他落了个赌徒的恶名。

As she grew older she gained in confidence.

随着年龄的增长她的信心增强了。

His reputation abroad has gained in stature.

他在国外的声望提高了档次。

He gained confidence when he went to college.

他上大学后增强了自信。

At last she gained the shelter of the forest.

她终于到达了森林中的隐蔽处。

The vehicle gained momentum as the road dipped.

那辆车顺着坡越跑冲力越大。

The police gained access through a broken window.

警察从一扇破窗户里钻了进去。

The plight of the Kurds gained global visibility.

库尔德人的困境受到了全球的关注。

Her unusual talent gained her worldwide recognition.

她非凡的才能举世公认。

His books have gained in popularity in recent years.

近年来他的书越来越受欢迎。

Over time, though, Watson's views gained in popularity.

然而，随着时间的推移，沃森的观点越来越受到赞同。

Her novels have gained in popularity over recent years.

近年来她的小说渐受欢迎。

The qualification has gained currency all over the world.

这种资格在全世界都得到了普遍认可。