He climbed the ladder, carefully examining blossoms.

他爬上梯子，仔细地观察花朵。

The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.

浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。

The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.

槐树正开着花，空气中弥漫着花香。

Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.

那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。

They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.

他们把轮椅推到李子树下，树开满了雪白的花，蜜蜂在那里欢唱。

"There'll be apple blossoms an' cherry blossoms overhead," Dickon said, working away with all his might.

“我们的头顶上会开出苹果花和樱花。”狄肯边努力干活边说。

The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.

蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。

Other famous pieces include Plum Blossoms in Three Movements, Wild Geese Landing on the Sandbank and Eighteen Songs of a Nomad Flute.

其他著名的作品还有《梅花三乐章》、《大雁落沙》和《游牧民笛子十八歌》。

The apple blossoms filled the air with their fragrance.

苹果花使空气充满香味。

The spring comes and peach blossoms [flowers] are all open.

春天了，桃花都开了。

The red plum blossoms set off by the white snow were a beautiful sight.

白雪衬着红梅，景色十分美丽。

My tree will make blossoms for the bees.

我的树将为蜜蜂开花。

Apple trees bear blossoms in early spring.

苹果树在早春开花。

If it blossoms, I will love; if not, give up.

如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。

The apple blossoms are beginning to drop.

苹果花开始落了。

The valley was carpeted with azalea blossoms.

山谷里开满了杜鹃花。

Campfires, like red, peculiar blossoms, dotted the night.

营火像红色的、别致的花朵点缀着黑夜。

In the season of cherry blossoms, hope is all they have.

在这个樱花盛开的季节，他们所拥有的只有希望而已。

At dusk in May, the pomegranate blossoms were bright as fire.

五月的黄昏，榴红似火。

Just yesterday, I saw some lovely red blossoms along the roadside.

就在昨天，我还在路旁看到了几朵美丽的红花。

Red-stemmed briars bent under the snowy weight of blackberry blossoms.

红茎石楠被雪白的黑莓花压弯了枝条。

And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.

灯台上有四个杯，形状像杏花，有球，有花。

Multitudes of bees used to bury themselves in the yellow blossoms of the summer squashes.

在夏天，成群结队的蜜蜂则喜欢一头扎进黄色的南瓜花里。

With Shanghai's revival, nostalgia for the city's stylish past has brought the blossoms back.

随着上海的振兴，对这个城市传统风格的怀旧使得旗袍又逐渐展示出往日的风采。