There seems to be no one they consider irredeemable.

看起来没有他们认为无可救药的人。

He is an irredeemable optimist.

他就是这么一个不可救药的乐天派。

He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.

在某些人的眼里，他仍然是个无可救药的厌恶女性者。

I really do believe there are some people who are just irredeemable.

我也确实认为有些人是不可救药的。

"I do look forward to it, because I do love playing someone so irredeemable," he says.

“我很期待，因为我喜欢扮演如此不可救药的角色，”他说。

"It is not irredeemable. But they have to redeem it, " says Kurt Volker, another former official.

另一名前官员科特福克说，“这并不是不可挽回的，但是他们必须挽回”。

The shocking attack in Kabul adds to the gathering impression that Afghanistan is an irredeemable mess.

令人震惊的喀布尔袭击事件更加加深了人们对阿富汗共有的印象，即阿富汗是个不可挽回的混势。

The past thing is already irredeemable, my loyalty blessing you, look for one to love your abroad boy friend more!

过去的事情已经无可挽回，我忠诚的祝福你，寻找一个爱你的孩子在国外的朋友更多！

And for me at least, modern day Venice is always pervaded by a slight sense of melancholy, a sense of faded splendor, of irredeemable loss.

至少在我眼中，现在的威尼斯总是弥漫着一种淡淡的哀愁，光华褪色的怅然和无力挽回的失落。

On death row, I encountered the enemy — those considered so irredeemable by our society that even our Supreme Court has made it legal to kill them.

在死囚牢里，我遭遇了这些我们的敌人，那些被社会认为是万劫不复，甚至我们的最高法院要运用法律手段将其永远铲除的敌人们。

But while the bankers at Goldman Sachs (GS) and the traders at AIG (AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable.

虽然高盛(Goldman Sachs)的银行家们和美国国际集团(aig)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退，但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。