"I confess to being a big wuss," she admitted.

“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。

This is WUSS behavior at its worst.

这是懦夫最糟糕的举动。

How can anybody say that I am a wuss?

人们怎么可以说我是一个软弱无用的人？

Musashi: Two against one? What a wuss.

武藏：二对一？简直就像个胆小鬼。

Capri can't stop laughing. "Come on, you wuss."

卡普瑞在笑个不停。“快点，你这个懦夫。”

One of the things that triggers a woman's WUSS-DAR is a man who FOLLOWS.

一件能引发女人的懦夫感应的事情就是男人总跟随附和。

Their voice tone, gestures, posture, etc. TELEGRAPH the message that they're a WUSS.

男人们的声调，手势，姿势，等等。传递的信息就是他们是个懦夫。

If there's one thing that triggers an attractive single woman's WUSS-DAR, it's a man's posture, gestures, eye contact, voice tone, etc.

能引发魅力单身女人的懦夫感知事件就是男人的姿势，手势，目光接触，声调，等等。

I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.

我意识到自己是地球上最无用的人，我讨厌水蛭，只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。

What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?

如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？