Someone who does not do things by halves always puts all their energy and enthusiam into the things they do.

她办事从不马虎。 只要是重要的事，她总是投入百分之一百零一的精力。

Not one to do things by halves (or should that be 284 ml?), what started as a simple database ended up as a complete framework for writing Web-based, database-backed applications in Perl.

本文不会半途而废(或者应该是284毫升吧？)，它以一个简单的数据库开始，到一个完整的用Perl实现的基于Web的、有数据库支持的应用程序而结束。

She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.

她告诉我不要害怕困难，做事不要半途而废。

A lot of time we elephant sweet similar can not find to do a matter of reason, much time we are all far less sweet, a lot of affairs always did things by halves with ease.

很多时候我们就象阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，很多的事情总是轻易地半途而废了。

She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.

她报告我没有关键怕艰易，做事没有要半途而兴。