I kept telling myself to keep calm.

我不断叮嘱自己要保持冷静。

It is important to keep calm in an emergency.

情况紧急的时候，保持镇静是重要的。

Try to keep calm and just tell me what happened.

试着保持冷静，告诉我发生了什么。

The ability to keep calm is one of her many strengths.

能够保持冷静是她的多项长处之一。

He took a deep breath, desperately trying to keep calm.

他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。

It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.

你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。

If you are robbed, keep calm.

如果你被抢劫了，保持冷静。

We can keep calm each time we take a test.

每次考试时我们都能保持冷静。

You must keep calm and stay there until the shaking stops.

你必须保持冷静，待在那里直到震动停止。

If you keep calm in the exam, you will get good grades.

如果你在考试中保持冷静，你就会取得好成绩。

This situation needs to be dealt with properly, which requires your ability to keep calm.

这种情况需要妥善处理，这需要你能够保持冷静。

Keep calm when you have trouble.

遇到困难时要保持冷静。

Keep calm when problems crop up.

遇事冷静。

Be careful and keep calm.

小心，保持冷静。

If anything goes wrong, please keep calm.

如果出了什么事，请保持冷静。

It is of great importance to keep calm in an emergency.

在紧急情况下保持冷静是至关重要的。

Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.

如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。

We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".

我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。

If all else fails, keep calm and try logging on again!

如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！

Keep calm! Don't get flurried.

镇静些！别发慌。

Keep calm. Don't get excited.

冷静点，别着急。

Keep calm! Don't panic!

沉住气，别慌！

Now that the situation becomes critical, one must keep calm.

事到临头，要沉住气。

Try to relax and keep calm.

尽量放松保持镇静。

The lady knew she must keep calm.

这位女士知道她必须保持镇静。

She knew she must keep calm at this juncture.

她知道在这个关键时刻必须保持镇静。

It is important to keep calm when you are facing danger.

面临危险保持镇定很重要。

President Bush urged both sides to keep calm, and offered to do all he can to help reduce tensions.

布什敦促双方保持冷静，并表示要尽力帮助两国缓和紧张关系。