Yet some executives will still walk away with large paychecks.

不过一些高管仍将带着丰厚的报酬离开。

Should Mackenzie walk away with just 33.4 percent of the 137 billion?

麦肯齐应不应该轻易获得1370亿美元中的33.4％？

The major point I’d like you to walk away with is that NOTHING in your body happens in isolation.

我想告诉你的最重要的一点就是你身体内的任何事都不能是孤立的。

Really put your best into it and see if you don’t walk away with a higher number of truly great ideas.

看看你是否能够真正开动脑子发现一些更棒的创意。

I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.

我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。

Now, if you just look at this experiment, you might walk away with some sweeping conclusions about how to take notes.

现在，如果你看看这个实验，你可能会得出一些关于如何做笔记的全面性结论。

With divorce rates rising fast, the bride counts on being able to walk away with at least part of the flat or house if the union breaks up.

随着离婚率快速升高，女方就开始指望能够在离婚时至少带走部分房产。

You know enough about the topic to produce a satisfactory article in the given time and walk away with a check for $5,000USD.

你对此了解得很多，足以在规定的时间内写出一篇令人满意的文章，去领取那5,000美元支票了。

You know enough about the topic to produce a satisfactory article in the given time and walk away with a check for $5, 000USD.

你对此了解得很多，足以在规定的时间内写出一篇令人满意的文章，去领取那5,000美元支票了。

If you look closer in the background of the picture, you’ll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.

如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。