It really gets in the way of getting things done.

这确实阻碍了真正把事情做好的方式。

Do one thing at a time. (Read Getting Things Done.)

一段时间内专心做一件事。

Let yourself enjoy the feeling of getting things done.

享受那种完成某件事的感觉。

Focus on being decisive and getting things done quickly.

集中精力做出决定、完成工作。

Getting things done becomes more important than your health.

完成任务变得越来越比健康重要。

It's the sitting around, smoking, not getting things done.

坐在一旁吸烟，不完成工作。

If you are on fire and getting things done - keep going.

如果你今天小宇宙爆发，而且工作不断取得进展，那就继续下去。

Read Getting Things Done for some practical guidance in this arena.

请阅读《完成任务，竞技场上的一些特殊指导》。

Impatient with people who are always pokey about getting things done.

我对于做事慢吞吞的人感到很不耐烦。

And no one I know is better at getting things done than Rahm Emanuel.

我所了解的人士当中没有人比伊曼纽尔能更好的担当此任。